Traductions de „rufe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ruf <-(e)s, -e> [ru:f] SUBST m

1. Ruf (Ausruf, Schrei):

Ruf

grito m

Ruf

clamor m

2. Ruf kein plur (Ansehen):

Ruf

reputação f

Ruf

fama f

einen guten Ruf haben

ter uma boa reputação

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBE trans

rufen

chamar

jdn rufen

chamar alguém

ein Taxi/den Arzt rufen

chamar um táxi/o médico

wie gerufen kommen

vir mesmo a calhar

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] VERBE intr

rufen

chamar

laut rufen

gritar

laut rufen

berrar

nach jdm rufen

chamar por alguém

um Hilfe rufen

gritar por socorro

Expressions couramment utilisées avec rufe

ich rufe an, um dich einzuladen

eu telefono para te convidar

ich rufe Sie in zehn Minuten zurück

eu chamo-o (de volta) daqui a dez minutos