Traductions de „schutzkarton“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Schutzpatron(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Schutzpatron(in)

padroeiro(-a) m (f)

schutzlos ADJ

schutzlos

desprotegido

schutzlos

indefeso

I . schützen VERBE trans

schützen gegen vor

proteger contra de

schützen (verteidigen) gegen vor

defender contra de

vor Nässe schützen!

proteger da humidade!

die Umwelt schützen

proteger o meio ambiente

II . schützen VERBE pron

schützen sich schützen:

sich schützen gegen vor

proteger-se contra de

sich gegen die Kälte schützen

proteger-se do [oder contra] o frio

sich vor Ansteckung schützen

proteger-se contra o contágio

Schutzanzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Schutzanzug

fato m protetor

Schutzbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Schutzbrief

assistência f em viagem

Schutzmaske <-n> SUBST f

Schutzmaske

máscara f de proteção

I . schütten VERBE trans

schütten (gießen)

deitar

schütten (gießen)

verter

schütten (verschütten)

derramar

schütten (verschütten)

virar

jdm Wein ins Glas schütten

servir alguém de vinho

II . schütten VERBE intr

schütten

chover a cântaros

schütten

chover torrencialmente

es schüttet

chove a cântaros

Platzkarte <-n> SUBST f

Platzkarte

bilhete m marcado

Schubkarre <-n> SUBST f

Schubkarre

carrinho m de mão

Schuhkarton, -s SUBST

Entrée d'utilisateur

Schuhkarton m

caixa de sapatos f

Schutzhütte SUBST

Entrée d'utilisateur

Schutzhütte f

abrigo [na montanha] m

Schutzhütte f

refúgio [na montanha] m