Traductions de „ufano“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

piano ADV MUS

piano

piano

Pfand <-(e)s, Pfänder> [pfant] SUBST nt

1. Pfand:

Pfand (Gegenstand)

penhor m

Pfand (im Spiel)

prenda f

etw als Pfand behalten

ficar com a. c. de penhora

ein Pfand hinterlassen

deixar a. c. de penhora

2. Pfand kein plur (auf Flaschen):

Pfand

depósito m

auf der Flasche sind 30 Cent Pfand

a garrafa tem 30 cêntimos de depósito

Zufall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Zufall

acaso m

Zufall

coincidência f

Zufall

casualidade f

durch Zufall

por acaso

durch Zufall

por coincidência

so ein Zufall!

que coincidência!

etw dem Zufall verdanken/überlassen

agradecer/deixar a. c. ao acaso

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] SUBST m

Anfang

princípio m

Anfang

início m

Anfang

começo m

von Anfang an

desde o princípio

am/zu Anfang

de início

am/zu Anfang

a princípio

Anfang Mai

em princípios de maio

Anfang Mai

no princípio de maio

Pfanne <-n> [ˈpfanə] SUBST f

Pfanne

frigideira f

beschichtete Pfanne

frigideira antiaderente

Umfang <-(e)s, -fänge> SUBST m

1. Umfang:

Umfang (Ausdehnung)

extensão f

Umfang (Dicke)

volume m

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

o livro tem um volume de 300 páginas

2. Umfang (von Kreis):

Umfang

circunferência f

3. Umfang (Ausmaß):

Umfang

proporções f plur

Umfang

dimensões f plur