allemand » portugais

Traductions de „Seiten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Seite <-n> [ˈzaɪtə] SUBST f

3. Seite (im Buch):

Seite
página f
siehe Seite 17
ver página 17
die gelben Seiten®
as páginas f plur amarelas ®

Expressions couramment utilisées avec Seiten

auf beiden Seiten
dos dois lados
von allen Seiten
de todos os lados
die gelben Seiten®
as páginas f plur amarelas ®
zu beiden Seiten
para os dois lados
auf beiden Seiten der Straße
nos dois lados da rua
das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten
o livro tem um volume de 300 páginas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1942 zog er mit dem italienischen Expeditionskorps an die russische Front, wo er selbst diesem Desaster positive dichterische Seiten abgewinnen konnte.
de.wikipedia.org
Die Spielstätte ist architektonisch ein offener Raum ohne Orchestergraben, Bühnenturm, Seiten- oder Hinterbühne.
de.wikipedia.org
Beide Seiten gingen in diesem Streit nicht zimperlich miteinander um, verband sie doch eine alte Feindschaft, die sie auch gern öffentlich austrugen.
de.wikipedia.org
Die große Trauerhalle mit der auffälligen Verkleidung aus dunklen Holzschnitzereien prägt den Friedhof von allen Seiten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1949 wurde das zeitweise umgestaltete Kreuz auf seine ursprüngliche romanische Form zurückgeführt, der Altar vereinfacht und die beiden Figuren zu Seiten des Kreuzes aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.
de.wikipedia.org
Der Altar steht nun leicht erhöht auf einer Querachse, so dass sich die Gemeinde von drei Seiten um diesen versammeln kann.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten des Mittelbaus stehen kurze Seitenflügel mit steilen Krüppelwalmdächern, auf der Gebäuderückseite ein ebensolcher als Mittelrisalit.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten des Altars befinden sich Boxen mit Kirchenbänken.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken haben fast rechtwinklige Schultern, verlaufen an den Seiten parallel und sind hinten einzeln verrundet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Seiten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires