Traductions de „wegpusten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

verwüsten* VERBE trans

verwüsten (Sturm, Unwetter)

assolar

verwüsten (Sturm, Unwetter)

devastar

verwüsten (Truppen)

devastar

I . belasten* VERBE trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten JUR:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ÉCOLO:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VERBE pron

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

betasten* VERBE trans

betasten

apalpar

befristen* VERBE trans

befristen

limitar

befristen

aprazar

geborsten [gəˈbɔrstən]

geborsten pp von bersten:

Voir aussi : bersten

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VERBE intr +sein littér

bersten (platzen)

rebentar

bersten (platzen)

estourar

bersten (Mauer)

fender

bersten (Mauer)

rachar

vor Lachen bersten

rebentar a rir

vor Wut/Neid bersten

rebentar de raiva/inveja

Keuchhusten <-s> SUBST m kein plur

Keuchhusten

tosse f convulsa

Wettrüsten <-s> SUBST nt kein plur

Wettrüsten

corrida f ao armamento

wegschalten VERBE

Entrée d'utilisateur

wegschalten trans ELEC

desconectar trans

wegschalten trans ELEC

desligar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angriffe auf Menschen resultieren meistens aus falschem Verhalten gegenüber den Tieren (nach ihnen schlagen, wegpusten oder sie zertreten).

de.wikipedia.org