allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : berichten , ungeachtet , folgerichtig , zugestehen et unbeachtet

ungeachtet [ˈ--ˈ--] PRAEP +gén

berichten* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. berichten (erzählen):

berichten von
relatar sobre

3. berichten (mitteilen):

berichten
comunicar
berichten
informar

folgerichtig ADJ

unbeachtet ADJ

zu|gestehen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

zugestehen irr (bewilligen):

zugestehen
conceder
zugestehen
outorgar
jdm etw zugestehen
conceder a. c. a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sind daher austauschbar und wurden erforderlichenfalls zugerichtet (Klopfen, Feilen, Bürsten), um betriebsfähig zu bleiben.
de.wikipedia.org
Dabei wird mit Bohrgeräten an der Sohle die natürliche Klüftung abgebohrt, mit Schwarzpulver gesprengt und auf maschinengerechte Blockgrößen zugerichtet.
de.wikipedia.org
Mittels Martern wurde bis zum 18. Jahrhundert der Körper grausam zugerichtet und bis zum langsamen Tod hin gequält.
de.wikipedia.org
Die Sortierung erfolgt meist erst nachdem die Felle zugerichtet sind.
de.wikipedia.org
Als die Bauern den Halter fanden, wussten sie gleich, wer den Armen so zugerichtet hatte.
de.wikipedia.org
Somit war kein sichtbares Bauglied der Tempelfronten zugerichtet wie ein zweites.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der heute verarbeiteten Schweineborsten wird heute bereits zugerichtet importiert.
de.wikipedia.org
Die Felle wurden, wie auch heute noch im Großhandel üblich, sowohl als auch Rohfelle, zugerichtet und veredelt vorrätig gehalten.
de.wikipedia.org
Die Exporte der Felle können als Rohfelle oder zugerichtet erfolgen.
de.wikipedia.org
Als Reaktion darauf wurden einige Palästinenser von Israelis brutal zugerichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires