Traductions de „Ablette“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Tablette <-, -n> [taˈblɛtə] SUBST f

Tablette

табле́тка f

Klette <-, -n> [ˈklɛtə] SUBST f

Klette

репе́й m

wie eine Klette an jdm hängen

приста́ть к кому́-ли́бо как репе́й

Bulette <-, -n> [buˈlɛtə] SUBST f

Bulette

ру́бленая котле́та f

Palette <-, -n> [paˈlɛtə] SUBST f

1. Palette (für Farben):

Palette

пали́тра f

2. Palette (Ladepalette):

Palette

поддо́н m

3. Palette (Angebotsspektrum):

Palette

ассортиме́нт m

Palette

пали́тра f

Tablett <-(e)s, -e/-s> [taˈblɛt] SUBST nt

Tablett

подно́с m

I . ab|legen VERBE trans

1. ablegen (Gewohnheit):

ablegen

оста́вить perf

ablegen

-вля́ть imperf

ablegen

броса́ть

ablegen

бро́сить perf

ablegen

отка́зываться, отказа́ться perf от

2. ablegen:

ablegen (Eid)

дава́ть, дать perf кля́тву

ablegen (Eid)

присяга́ть

ablegen (Eid)

присягну́ть perf

ablegen (Geständnis)

признава́ться

ablegen (Geständnis)

призна́ться perf

eine Prüfung ablegen

сдать экза́мен

3. ablegen:

ablegen (hinlegen)

класть

ablegen (hinlegen)

положи́ть perf

ablegen (Akten)

подшива́ть

ablegen (Akten)

-ши́ть perf

ablegen (Akten)

убира́ть, убра́ть perf в па́пку

ablegen (Karten)

откла́дывать, отложи́ть perf в сто́рону

4. ablegen (Kleidung):

ablegen

снима́ть

ablegen

снять perf

5. ablegen TD (Datei):

ablegen

размеща́ть

ablegen

размести́ть perf

II . ab|legen VERBE intr (Schiff)

ablegen

отча́ливать

ablegen

-ча́лить perf

ablegen

отплыва́ть

ablegen

отплы́ть perf

I . ab|lesen VERBE trans irrég

1. ablesen:

ablesen (Rede)

чита́ть

ablesen (Rede)

проче́сть perf

ablesen (vorlesen)

чита́ть, прочита́ть perf вслух

2. ablesen (Zählerstand):

ablesen

снима́ть

ablesen

сня́ть perf

II . ab|lesen VERBE intr

ablesen

чита́ть

ablesen

прочита́ть perf

das konnte man ihr vom Gesicht ablesen

у неё э́то бы́ло напи́сано на лице́

Lette <-n, -n> [ˈlɛtə] SUBST m

Lette

латы́ш m

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SUBST f

1. Kette (große Kette ):

Kette

цепь f

einen Hund an die Kette legen

посади́ть соба́ку на цепь

jdn in Kette legen

закова́ть в кандалы́

2. Kette (Halskette):

Kette

цепо́чка f

3. Kette (Bergkette):

Kette

цепь f

4. Kette (Serie):

Kette

ряд m

Kette

цепь f

5. Kette (von Kettenfahrzeug):

Kette

гу́сеница f

Wette <-, -n> [ˈvɛtə] SUBST f

Wette

спор m

die Kinder laufen um die Wette

де́ти бе́гают наперегонки́

mit jdm eine Wette abschließen

заключи́ть пари́ с кем-ли́бо

die Wette gilt!

держу́ пари́!

um die Wette fam

наперегонки́

Motette <-, -n> SUBST f

Motette

моте́т m

Facette <-n> [faˈsɛtə] SUBST f

Facette

грань f

Facette

фа́ска f

Facette

фаце́т m

Pipette <-, -n> [piˈpɛtə] SUBST f

Pipette

пипе́тка f

Rosette <-, -n> [roˈzɛtə] SUBST f

Rosette

розе́тка f

Gazette <-, -n> SUBST f péj

Gazette

газетёнка f

bitte [ˈbɪtə] INTERJ

bitte

пожа́луйста

bitte

прошу́

bitte (nach „danke“)

пожа́луйста

bitte sehr!

пожа́луйста!

na bitte

ну во́т

bitte schön! (anbietend)

пожа́луйста!

bitte schön! (auf Dank)

не́ за что!

Entschuldigung! — bitte!

прости́те! — не́ за что!

(wie) bitte?

как вы сказа́ли?

bitte nach Ihnen!

по́сле вас!

zahlen bitte!

счёт, пожа́луйста!

na bitte!

вот тебе́ и на!

bitte, wie du willst

пожа́луйста, как хо́чешь