allemand » russe

Traum <-(e)s, Träume> [traʊm,̍trɔɪmə] SUBST m

1. Traum (während des Schlafs):

Traum
сон m

träumen [ˈtrɔɪmən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Träume

am Ziel seiner Träume sein
дости́гнуть преде́ла свои́х мечта́ний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie träume oft davon ein solches Kind aufzunehmen und ihm ein Zuhause bieten zu können.
de.wikipedia.org
Die Rekapitulation dieser Vorgeschichte ist Teil des Plots, ihre Darstellung erfolgt z. B. durch Rückblenden, Träume, Erscheinungen, oder im Gespräch mit dem Antagonisten oder einer dritten Person.
de.wikipedia.org
Es gibt Träume, während derer sich der Träumende seines träumenden Zustands bewusst ist, die sogenannten luziden Träume.
de.wikipedia.org
Durch die systematische Erforschung ihrer Träume versucht sie, die Grenze zur archetypischen, kollektiven Urform des Unbewussten zu überwinden.
de.wikipedia.org
Doch der Zug hält nie an, und so verfliegen diese Träume im selben Tempo, wie der Zug an seiner kleinen Station vorbeirauscht.
de.wikipedia.org
In letzter Zeit fühlt er sich jedoch immer schlaff und hat auch Träume an seine Kindheit.
de.wikipedia.org
Da sie manchmal sehr lebhafte Träume hat, fast Visionen, entfremdet sie sich ihrer Pflegefamilie noch mehr.
de.wikipedia.org
Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.
de.wikipedia.org
Er plädiert stattdessen dafür, dem Lustprinzip zu folgen und mit kleinen Schritten die eigenen Träume zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Die meisten Träume sind verworren und rätselhaft, weil sich in ihnen Eindrücke von Vergangenem, Gegenwärtigem und Zukünftigem vermischen, wobei das Zukünftige das Undeutlichste ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires