Traductions de „aber hallo“ dans le dictionnaire allemand » russe

hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTERJ

hallo

приве́т

hallo, wie geht`s?

приве́т, как дела́?

hallo, Sie!

эй, вы!

I . aber ['̀a:bɐ] CONJ

1. aber (dagegen: Gegensatz, Einwand):

aber

но

aber

а

2. aber (jedoch: Einschränkung, Anknüpfung):

aber

одна́ко

II . aber ['̀a:bɐ] ADV

aber

сно́ва

aber

вновь

aber (Verstärkung)

и

aber ja!

(да) коне́чно же!

nun ist aber Schluss

ну, тепе́рь уже́ всё

kein Aber!

никаки́х но!

III . aber ['̀a:bɐ] (Verstärkungspartikel)

aber so setzen Sie sich doch!

пожа́луйста, сади́тесь!

Aber <-s, - [oder fam -s] > SUBST nt

bei der Sache gibt es noch ein großes Aber

в э́том де́ле есть ещё большо́е „но“

ohne Wenn und Aber

без вся́ких „но“

hallo INTERJ

Entrée d'utilisateur

Hallo! fam

Алло!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1993 stellte er in der Sendung Aber Hallo mit 22 Ski-Überschlägen binnen 60 Sekunden auf einem Förderband einen Weltrekord auf.

de.wikipedia.org