allemand » russe

Traductions de „abrauschen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

rauschen: Verbe intransitif
berauschen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ab|rutschen: Verbe intransitif
brauchen: Verbe transitif
aus|tauschen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
auf|bauschen: Verbe transitif
vertauschen: Verbe transitif
lauschen: Verbe intransitif
tauschen: Verbe transitif
um|tauschen: Verbe transitif
belauschen: Verbe transitif
vertuschen: Verbe transitif
gebrauchen: Verbe transitif
Trauschein: Substantif
ein|tauschen: Verbe transitif
vor|täuschen: Verbe transitif
verpfuschen: Verbe transitif
ab|räumen: Verbe transitif
Häuschen: Substantif
Mäuschen: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : brauchen , abrutschen , berauschen , rauschen , vertauschen , aufbauschen , austauschen , Trauschein , gebrauchen , vertuschen , belauschen , umtauschen , tauschen , lauschen , verpfuschen , vortäuschen , eintauschen , pfuschen , abrasieren , abrackern , täuschen , Mäuschen , Häuschen et abräumen

rauschen [ˈraʊʃən] VERBE intr

1. rauschen (Meer, Wind):

шуме́ть imperf

rauschender Beifall

оглуши́тельные аплодисме́нты

2. rauschen (Bach):

журча́ть imperf

aus dem/durch das Zimmer rauschen

вы́йти из ко́мнаты/войти́ в ко́мнату

I . berauschen VERBE trans ohne ge- a fig

опьяня́ть

-ни́ть perf

увлека́ть

-ле́чь perf

II . berauschen VERBE pron

berauschen sich berauschen :

sich berauschen

напива́ться

sich berauschen

-пи́ться perf

sich berauschen fig

увлека́ться

sich berauschen fig

-ле́чься perf

ab|rutschen VERBE intr

сполза́ть

-зти́ perf

brauchen [ˈbraʊxən] VERBE trans

1. brauchen (benötigen):

нужда́ться imperf

wie lange brauchst du dafür [oder dazu]?

ско́лько вре́мени тебе́ пона́добится на э́то?

du brauchst nicht gleich zu schreien

не на́до так крича́ть

2. brauchen (verwenden):

употребля́ть

-би́ть perf

jd braucht etw nicht zu tun

кому́-ли́бо не́зачем что-ли́бо де́лать

etw braucht Zeit

для чего́-ли́бо ну́жно вре́мя

kannst du die Sachen brauchen?

тебе́ нужны́ э́ти ве́щи?

I . aus|tauschen VERBE trans

austauschen

обме́нивать

austauschen

-меня́ть perf

austauschen (Gedanken)

обме́ниваться

austauschen (Gedanken)

-ня́ться perf

II . aus|tauschen VERBE pron

sich über etw austauschen

обме́ниваться мне́ниями о чём-ли́бо

auf|bauschen [ˈaʊfbaʊʃən] VERBE trans

aufbauschen

надува́ть

aufbauschen

-ду́ть perf

aufbauschen a. fig

раздува́ть

aufbauschen a. fig

-ду́ть perf

vertauschen VERBE trans (verwechseln)

vertauschen

перепу́тывать

vertauschen

-пу́тать perf

lauschen [ˈlaʊʃən] VERBE intr

1. lauschen (heimlich mithören):

подслу́шивать

-шать perf

er lauschte an der Tür

он подслу́шивал за две́рью

2. lauschen (zuhören):

внима́тельно слу́шать imperf

tauschen [ˈtaʊʃən] VERBE trans

об- perf

mit jdm etw tauschen

поменя́ться с кем-ли́бо чем-ли́бо

etw gegen etw tauschen

обменя́ть что-ли́бо на что-ли́бо

Plätze tauschen

поменя́ться места́ми

ich möchte nicht mit ihm tauschen

не хоте́л бы я быть на его́ ме́сте

Blicke tauschen

обме́ниваться взгля́дами

um|tauschen VERBE trans

обме́нивать

-меня́ть perf

belauschen VERBE trans ohne ge-

подслу́шивать

-слу́шать perf

vertuschen VERBE trans

замина́ть

-мя́ть perf

gebrauchen VERBE trans

1. gebrauchen (benutzen):

употребля́ть

-би́ть perf

по́льзоваться

вос- perf

2. gebrauchen (anwenden):

применя́ть

-ни́ть perf

etw gebraucht kaufen

купи́ть что-ли́бо, бы́вшее в употребле́нии

das kann ich gut/gar nicht gebrauchen

э́то мне пригоди́тся/не пригоди́тся

Trauschein <-(e)s, -e> SUBST m

свиде́тельство nt о регистра́ции бра́ка

ein|tauschen VERBE trans

eintauschen

обме́нивать

eintauschen

-ня́ть perf

etw gegen etw eintauschen

обменя́ть что-ли́бо на что́-ли́бо

vor|täuschen VERBE trans

vortäuschen

симули́ровать imperf

verpfuschen VERBE trans fam

verpfuschen

по́ртить

verpfuschen

испо́ртить perf

ab|räumen VERBE trans (Tisch)

убира́ть

убра́ть perf

Häuschen <-s, -> [ˈhɔɪsçən] SUBST nt

aus dem Häuschen sein fam

быть вне себя́

Mäuschen <-s, -> SUBST nt fam

ку́колка f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abrauschen" dans d'autres langues

"abrauschen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский