allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : einspannen , gesponnen , einscannen , gesonnen , eingenommen , eingeboren , eingestehen , eingewöhnen , gewonnen , geronnen , wohlgesonnen , eingerostet , eingefallen , eingetragen , eingefahren , eingehen , eingeben , eingeschneit et eingespielt

gesponnen [gəˈʃpɔnən] part pas comp von

gesponnen → spinnen

Voir aussi : spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE trans sponn, gesponnen

Voir le tableau de conjugaison

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen
прясть imperf

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen
плести́
spinnen
с- perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE intr fam (nicht ganz bei Verstand sein)

Voir le tableau de conjugaison

ein|spannen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. einspannen (Pferde):

einspannen
впряга́ть
einspannen
впрячь perf

2. einspannen (in eine Halterung):

einspannen
зажима́ть
einspannen
-жа́ть perf

ein|gewöhnen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

ein|gestehen VERBE trans irrég (Schuld, Fehler)

Voir le tableau de conjugaison

eingeboren ADJ

eingenommen ADJ

I . gesonnen [gəˈzɔnən]

gesonnen pp von sinnen

II . gesonnen [gəˈzɔnən] ADJ

Voir aussi : sinnen

sinnen [ˈzɪnən] VERBE intr sinnt, sann, gesonnen sout (nachdenken)

Voir le tableau de conjugaison

ein|scannen [ˈaɪnskɛnən] VERBE trans TD

Voir le tableau de conjugaison

eingespielt [ˈaɪngəʃpi:lt] ADJ

eingeschneit ADJ

ein|geben VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. eingeben (Idee):

eingeben
внуша́ть
eingeben
-ши́ть perf

I . ein|gehen VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ein|gehen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. eingehen (Ehe):

eingehen
вступи́ть в брак

eingefahren ADJ

eingetragen ADJ

eingefallen ADJ

1. eingefallen (Haus):

eingefallen
провали́вшийся

eingerostet ADJ

geronnen2 [gəˈrɔnən] part pas comp von

geronnen → rinnen

Voir aussi : rinnen

rinnen [ˈrɪnən] VERBE intr rann, geronnen

Voir le tableau de conjugaison
rinnen
течь imperf

gewonnen [gəˈvɔnən] part pas comp von

gewonnen → gewinnen

Voir aussi : gewinnen

I . gewinnen [gəˈvɪnən] VERBE trans gewann, gewonnen

Voir le tableau de conjugaison

2. gewinnen (Bodenschätze):

gewinnen
добыва́ть
gewinnen
-бы́ть perf

II . gewinnen [gəˈvɪnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fäden des Fangnetzes liegen auf der Oberseite grüner Blätter und die Spinne lauert unter einer Gespinstdecke, in die fast immer Fremdkörper eingesponnen sind.
de.wikipedia.org
Sehr schneller Läufer, tagsüber eingesponnen in einem Gespinstsäckchen in einem dunklen Versteck.
de.wikipedia.org
Die Raupen leben eingesponnen zwischen zwei Blättern, sie überwintern als Puppe am Boden zwischen Blättern, bevor sie im nächsten Frühling schlüpfen.
de.wikipedia.org
Auf dem Barkenhoff eingesponnen, malte er, radierte, zeichnete, dichtete, ‚duselte‘ und träumte: ‚Es wird einmal sein …‘ Aber es kam leider ganz anders.
de.wikipedia.org
Dabei hat das Männchen das Weibchen, das keinen Widerstand leistet, innerhalb weniger Sekunden eingesponnen.
de.wikipedia.org
Schließlich treffen sie auf Riesenspinnen, von denen die Zwerge gefangen, eingesponnen und beinahe gefressen werden.
de.wikipedia.org
In den unregelmäßigen kartonfarben braunen Kokon werden in der Regel auch Blätter eingesponnen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird nicht durch klebrige Netze gefangen und eingesponnen, sondern meist aktiv durch Auflauern und Anschleichen gejagt.
de.wikipedia.org
Im Netz eingesponnen sind klebrige Fangfäden, die nur lose mit dem Untergrund verbunden sind.
de.wikipedia.org
Außerdem waren die Baumkronen großflächig mit Seidenfäden eingesponnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires