Traductions de „fyysinen“ dans le dictionnaire allemand » russe

entsinnen VERBE pron irrég sout

entsinnen

припомина́ть

entsinnen

-по́мнить perf

ich kann mich der Sache nicht mehr entsinnen

я не могу́ э́того вспо́мнить

scheinen [ˈʃaɪnən] VERBE intr schien, geschienen

1. scheinen (leuchten):

scheinen

свети́ть

scheinen

по- perf

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

каза́ться

scheinen

по- perf

es scheint mir, dass ...

мне ка́жется, что ...

wie es scheint ...

как ка́жется ...

I . vereinen VERBE trans sout

vereinen

объединя́ть

vereinen

объедини́ть perf

mit vereinten Kräften

объединëнными уси́лиями

II . vereinen VERBE pron

sich vereinen sout

объединя́ться

sinnen [ˈzɪnən] VERBE intr sinnt, sann, gesonnen sout (nachdenken)

sinnen

ду́мать

Leinen <-s, -> SUBST nt

Leinen

холст m

Leinen

полотно́ nt

meinen [ˈmaɪnən] VERBE trans

1. meinen (denken, glauben):

meinen

ду́мать imperf

meinen

счита́ть imperf

das meine ich auch

я то́же так счита́ю

2. meinen (sagen wollen):

meinen

име́ть imperf в виду́

was meinen Sie?

что Вы име́ете в виду́?

was meinst du dazu?

как ты ду́маешь?

(ganz) wie Sie meinen!

как вы хоти́те!

was meinten Sie?

что вы сказа́ли?

was meinst du damit?

что ты под э́тим подразумева́ешь?

so war es nicht gemeint

я э́того не хоте́л

er meint es doch nur gut mit dir

он жела́ет тебе́ то́лько добра́

weinen [ˈvaɪnən] VERBE intr

weinen

пла́кать

weinen

за- perf

besinnen VERBE pron irrég, ohne ge-

besinnen

вспомина́ть

besinnen

вспо́мнить perf о

besinnen (nachdenken)

размышля́ть imperf

besinnen (nachdenken)

разду́мывать imperf