Traductions de „gabbro“ dans le dictionnaire allemand » russe

gabeln [ˈga:bəln] VERBE pron

gabeln

раздва́иваться

gabeln

-дво́иться perf

gab [ga:p] prät von

gab → geben

Voir aussi : geben

I . geben [ˈge:bən] VERBE trans gab, gegeben

geben

дава́ть

geben

дать perf

geben (Karten)

сдава́ть

geben (Karten)

сдать perf

geben (Beispiel)

подава́ть

geben (Beispiel)

-да́ть perf

so was gibt's nicht

тако́го не быва́ет

was gibt's?

что тако́е?

sich etw geben lassen

попроси́ть [oder потре́бовать] что-ли́бо для себя́

er würde viel darum geben, wenn ...

он мно́гое бы дал, что́бы ...

jdm etw zu verstehen geben

дать кому́-ли́бо поня́ть

jdm Recht geben

призна́ть правоту́ кого́-ли́бо

das gibt keinen Sinn

э́то бессмы́сленно

II . geben [ˈge:bən] VERBE vunpers (existieren)

es gibt heute keinen Fisch

сего́дня нет ры́бы

III . geben [ˈge:bən] VERBE intr

1. geben (bei Kartenspielen):

geben

раздава́ть

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

geben

подава́ть

IV . geben [ˈge:bən] VERBE pron sich geben

1. geben (nachlassen):

sich geben

стиха́ть

2. geben (sich benehmen):

sich geben

вести́ себя́

gar¹ [ga:ɐ̯] ADJ (Speisen)

gar

гото́вый

gar

сва́ренный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Smektite entstehen bei der Verwitterung von Basalt und Gabbro.

de.wikipedia.org

Die Basis der Gabbrolage wird oft von gebänderten Gabbros und Peridotiten gebildet.

de.wikipedia.org

Oberhalb von 240 m sind die Hügel bedeckt von harter Gabbro.

de.wikipedia.org

Als akzessorischer Bestandteil einiger Kimberlite, Carbonatite und alkalischen Gabbros ist er ebenfalls zu finden.

de.wikipedia.org

Der olivinfreie Gabbro setzt sich vor allem aus Plagioklas und Hornblende zusammen, und akzessorisch (unter 1 Prozent) kommen Titanmagneteisen und Apatit vor.

de.wikipedia.org

Der unter Naturschutz stehende Felsen besteht aus dem in der Region seltenen Gabbro.

de.wikipedia.org

Die Gabbros werden ihrerseits von Serpentiniten unterlagert – ehemaligen hydrothermal veränderten Peridotiten.

de.wikipedia.org

Darunter schließen sich dann intrusive Gabbros an, die plutonitischen Äquivalente der Basalte.

de.wikipedia.org

Die Fußbodenverkleidung besteht aus schwarzem Gabbro sowie grauen und hellroten Granit- und Labradoritplatten, die zusammen ein geometrisches Muster bilden.

de.wikipedia.org

Die Gabbros sind auf die langsame Kristallisation eines basaltischen Magmas innerhalb einer Magmenkammer zurückzuführen.

de.wikipedia.org