Traductions de „gesproken“ dans le dictionnaire allemand » russe

gesprochen [gəˈʃprɔxən] part pas comp von

gesprochen → sprechen

Voir aussi : sprechen

I . sprechen [ˈʃprɛçən] VERBE trans sprach, gesprochen (eine Rede halten)

sprechen

выступа́ть

sprechen

вы́ступить

wann kann ich ihn sprechen?

когда́ я смогу́ поговори́ть с ним?

mehrere Sprachen sprechen

говори́ть на мно́гих языка́х

miteinander sprechen

говори́ть друг с дру́гом

Deutsch/Russisch sprechen

говори́ть по-неме́цки/по-ру́сски

II . sprechen [ˈʃprɛçən] VERBE intr

sprechen

говори́ть

sprechen

по- perf

sprechen

разгова́ривать imperf

mit jdm sprechen

говори́ть с кем-ли́бо

Russisch sprechen

говори́ть по-ру́сски

es sprach alles gegen ihn

всë бы́ло не в его́ по́льзу

wir sprechen uns noch! fam

мы ещë поговори́м!

gesprungen [gəˈʃprʊŋən] part pas comp von

gesprungen → springen

Voir aussi : springen

springen [ˈʃprɪŋən] VERBE intr sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть perf

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону

gesponnen [gəˈʃpɔnən] part pas comp von

gesponnen → spinnen

Voir aussi : spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE trans sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть imperf

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE intr fam (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть imperf не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?

gestunken [gəˈʃtʊŋkən] part pas comp von

gestunken → stinken

Voir aussi : stinken

stinken [ˈʃtɪŋkən] VERBE intr stank, gestunken

stinken

воня́ть imperf

hier stinkt es

здесь воня́ет

gesunken [gəˈzʊŋkən] part pas comp von

gesunken → sinken

Voir aussi : sinken

sinken [ˈzɪŋkən] VERBE intr sank, gesunken

1. sinken (niedersinken ):

sinken

опуска́ться

sinken

опусти́ться perf

auf die Knie/einen Stuhl sinken

упа́сть на коле́ни/стул

2. sinken (abnehmen):

sinken

снижа́ться

sinken

сни́зиться perf

sinken

па́дать

sinken

упа́сть perf

er sank in meiner Achtung

я потеря́л уваже́ние к нему́

I . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADJ

1. ausgesprochen (unverkennbar):

ausgesprochen

я́вный

ausgesprochen

очеви́дный

2. ausgesprochen (Gauner):

ausgesprochen

отъя́вленный

II . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADV (sehr)

ausgesprochen

о́чень

ausgesprochen

исключи́тельно

Tagesproduktion <-, -en> SUBST f

Tagesproduktion

дневна́я вы́работка f

gesprächig ADJ

gesprächig

разгово́рчивый

gesprächig

словоохо́тливый