allemand » russe

Code <-s, -s> [ko:t] SUBST m

gossNO [gɔs], goßAO [gɔs] prät von

goss → gießen

Voir aussi : gießen

I . gießen [ˈgi:sən] VERBE trans goss, gegossen

1. gießen (in ein Gefäß):

лить imperf

2. gießen (in ein Glas):

-ли́ть perf

3. gießen (verschütten):

-ли́ть perf

4. gießen (Blumen):

-ли́ть perf

II . gießen [ˈgi:sən] VERBE intr fam (regnen)

gor [go:ɐ] prät von

gor → gären

Voir aussi : gären

gären [ˈgɛ:rən] VERBE intr gor, gegoren

Ode <-, -n> [ˈo:də] SUBST f

Öde <-> [ˈø:də] SUBST f

2. Öde (Langweiligkeit, Leere):

jede PRON indef

jede → jede(r, s)

Voir aussi : jede(r, s)

Jade <-> SUBST f (Schmuckstein)

Jude <-n, -n> [ˈju:də] SUBST m

rüde [ˈry:də] ADJ

Rüde <-n, -n> [ˈry:də] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese hatten aber das Recht, den Goden innerhalb ihres Thingbezirks zu wechseln.
de.wikipedia.org
Zu jeder Thingversammlung gehörten drei Goden und jeder Thingverband hatte einen Haupttempel.
de.wikipedia.org
Die Goden waren aber auch von ihren Bauern abhängig, denn diese waren die einzigen, mit denen Feinde von außen abgewehrt werden konnten.
de.wikipedia.org
Alles spricht für einen Opferkult unter freiem Himmel mit Gelage im Wohnhaus des Goden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 erhöhte das isländische Rechtsministerium die Anzahl der Goden, denen es erlaubt ist, rechtsverbindliche Zeremonien durchzuführen von zwei, dem Allsherjargoden und seinem Stellvertreter, auf fünf.
de.wikipedia.org
Zum Amt des Goden gehörte auch die Pflege der heiligen Stätten und Opferplätze in seinem Bezirk und das Abhalten öffentlicher Opfer.
de.wikipedia.org
Sie waren mit gegenseitigen Pflichten der Loyalität und Unterstützung und seitens des Goden mit der Pflicht zum Schutz verbunden.
de.wikipedia.org
Dann begleitete er Svend Asmussen & De Gode Gamle.
de.wikipedia.org
Also erhielt jedes der anderen Viertel je einen Goden hinzu.
de.wikipedia.org
Jeder neunte Bauer hatte seinen Goden auf der Thingfahrt zu begleiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gode" dans d'autres langues

"gode" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский