Traductions de „redini“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . reden [ˈre:dən] VERBE intr

reden

говори́ть

reden

по- perf

reden

разгова́ривать о imperf

mit ihr kann man nicht reden

с ней невозмо́жно разгова́ривать

du hast gut reden!

тебе́ легко́ говори́ть!

reden wir nicht mehr darüber

не бу́дем говори́ть об э́том

so lasse ich nicht mit mir reden

я не позво́лю так со мной разгова́ривать

schlecht von jdm reden

говори́ть пло́хо о ком-ли́бо

II . reden [ˈre:dən] VERBE trans

reden

говори́ть imperf

du redest Unsinn

ты говори́шь чушь

Unsinn reden

говори́ть глу́пости

ich muss ein ernstes Wort mit ihm reden

я до́лжен серьëзно поговори́ть с ним

I . rein [raɪn] ADJ (sauber, klar. pur)

rein

чи́стый

reine Theorie

чи́стая тео́рия

etw rein halten

содержа́ть что-ли́бо в чистоте́

ein reines Gewissen haben

име́ть чи́стую со́весть

aus rein privaten Gründen

по чи́сто ли́чным причи́нам

II . rein [raɪn] ADV (alleinig, lediglich)

rein

чи́сто

rein zufällig

чи́сто случа́йно

rein gar nichts

совсе́м ничего́

redlich [ˈre:tlɪç] ADJ

redlich

добросо́вестный

bedingt ADJ

bedingt

усло́вный

Predigt <-, -en> [ˈpre:dɪçt] SUBST f

Predigt

про́поведь f

Bikini <-s, -s> [biˈki:ni] SUBST m

Bikini

бики́ни nt

Kredit <-(e)s, -e> [kreˈdi:t] SUBST m

1. Kredit (Anleihe, Darlehen, Zahlungsaufschub):

Kredit

креди́т m

einen Kredit aufnehmen

брать креди́т

befristeter Kredit

сро́чный креди́т

begrenzter Kredit

ограни́ченный креди́т

jdm einen Kredit gewähren

предоставля́ть кому́-ли́бо креди́т

kurzfristiger Kredit

краткосро́чный креди́т

langfristiger Kredit

долгосро́чный креди́т

einen Kredit sperren

блоки́ровать креди́т

einen Kredit tilgen

погаша́ть креди́т

einen Kredit überziehen

перерасхо́довать креди́т

unbefristeter Kredit

бессро́чный креди́т

einen Kredit verlängern

продлева́ть креди́т

ein zinsloser Kredit

беспроце́нтный креди́т

einen Kredit zurückzahlen

погаша́ть креди́т

auf Kredit

в креди́т

auf Kredit kaufen

покупа́ть в креди́т

2. Kredit ÉCON (Vertrauen in die Kreditwürdigkeit):

Kredit

комме́рческое дове́рие nt

Kredit

ве́ра f в кредитоспосо́бность

mini ADJ

mini

ми́ни

Reling <-> [ˈre:lɪŋ] SUBST f

Reling

по́ручень m

redselig [ˈre:tze:lɪç] ADJ

redselig

словоохо́тливый