Traductions de „steaming“ dans le dictionnaire allemand » russe

Stearin <-s> SUBST nt

Stearin

стеари́н m

Steckling <-s, -e> [ˈʃtɛklɪŋ] SUBST m

Steckling

черено́к m

Flamingo <-s, -s> [flaˈmɪŋgo] SUBST m

Flamingo

флами́нго m

Timing <-s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

präzises Timing

то́чный вы́бор сро́ка

das war perfektes Timing!

как раз во́время!

stehen [ˈʃte:ən] VERBE intr stand, gestanden

stehen

стоя́ть imperf

wie stehst du dazu?

как ты к э́тому отно́сишься?

der Hut steht dir gut

э́та шля́па тебе́ идёт

im Stehen

сто́я

an der Tür stehen

стоя́ть в дверя́х

so wahr ich hier stehe

чтоб мне сквозь зе́млю провали́ться

der Schweiß stand ihr auf der Stirn

у неë вы́ступил пот на лбу

offen stehen (Tür, Fenster)

стоя́ть откры́тым

unter Alkohol/Drogen stehen

находи́ться под влия́нием алкого́ля/нарко́тиков

die Sache steht mir bis hier fam

мне всë э́то надое́ло

jdm nahe stehen

быть бли́зким с кем-ли́бо

die Uhr steht

часы́ останови́лись

zu seinem Versprechen stehen

сдержа́ть обеща́ние

steif [ʃtaɪf] ADJ

1. steif (starr):

steif

жёсткий

2. steif fig (förmlich):

steif

натя́нутый

ein steifer Empfang

подчёркнуто официа́льный приём

steil [ʃtaɪl] ADJ

steil

круто́й

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] SUBST m

1. Stein (allg):

Stein

ка́мень m

2. Stein (Spielstein):

Stein

ша́шка f

3. Stein MÉD:

Stein

ка́мень m

steril [ʃteˈri:l] ADJ

1. steril (keimfrei):

steril

стери́льный

2. steril MÉD (unfruchtbar):

steril

беспло́дный