Traductions de „under“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] SUBST nt

Wunder

чу́до nt

an Wunder glauben

ве́рить в чудеса́

das grenzt an ein Wunder

э́то грани́чит с чу́дом

etw wirkt Wunder fam

что-ли́бо де́лает чудеса́

der wird noch sein blaues Wunder erleben! fam

я ему́ покажу́, где ра́ки зиму́ют!

unser [ˈʊnzɐ] PRON

unser

наш

unsere Wohnung

на́ша кварти́ра

unter [ˈʊntɐ] PRÉP

1. unter (allg):

unter

под

2. unter (bei Temperaturangaben):

unter

ни́же

3. unter (bei Altersangaben):

unter

моло́же

4. unter (zwischen):

unter

ме́жду

unter

среди́

unter Freunden

среди́ друзе́й

drei Grad unter Null

три гра́дуса ни́же нуля́

unter sich

ме́жду собо́й

unter der Voraussetzung, dass ...

при усло́вии, что ...

er ist einer unter vielen

он оди́н из мно́гих

unter anderem

ме́жду про́чим

wir sind hier ganz unter uns

мы здесь одни́

das bleibt unter uns

э́то оста́нется ме́жду на́ми

unter uns gesagt

ме́жду на́ми говоря́

unter der Bedingung, dass ...

при усло́вии, что ...

Plunder <-s> [ˈplʊndɐ] SUBST m péj fam

Plunder

барахло́ nt

Plunder

хлам m

hundert [ˈhʊndɐt] NUM

hundert

сто

wundern [ˈvʊndɐn] VERBE pron

wundern sich wundern :

sich wundern

удивля́ться

sich wundern

-ви́ться perf

ich muss mich sehr über sein Verhalten wundern

я о́чень удивля́юсь его́ поведе́нию

es wundert mich, dass ...

я удивля́юсь, что ...

wundert dich das (etwa)?

э́то тебя́ удивля́ет?

Zünder <-s, -> [ˈtsʏndɐ] SUBST m

Zünder

взрыва́тель m

minder [ˈmɪndɐ] ADJ sout

minder kompar von wenig

minder

ме́ньше

Voir aussi : wenig

I . wenig [ˈve:nɪç] ADJ

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

wenig Geld

ма́ло де́нег

wenig Zeit

ма́ло вре́мени

das können nur wenige [oder Wenige]

э́то ма́ло кто уме́ет

ein wenig Geduld

немно́жко терпе́ния

in wenigen Wochen

че́рез не́сколько неде́ль

zu wenig essen/trinken

сли́шком ма́ло есть/пить

so wenig wie möglich

как мо́жно ме́ньше

du sprichst so wenig

ты что-то молчали́в

II . wenig [ˈve:nɪç] ADV

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

Sender <-s, -> SUBST m

1. Sender (Anlage):

Sender

переда́тчик m

Sender

радиоста́нция f

2. Sender (Kanal):

Sender

радиоста́нция f

Tender <-s, -> SUBST m BOURSE

Tender

те́ндер m