allemand » russe

Traductions de „valheiden“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

scheiden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
erleiden: Verbe transitif
vermeiden: Verbe transitif
Gabelscheiden: Substantif
bescheiden: Adjectif/Adverbe
verkleiden: I. Verbe pronominal II. Verbe transitif
beneiden: Verbe transitif
an|kleiden: Verbe pronominal
an|kreiden: Verbe transitif
bekleiden: Verbe transitif
schneiden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal III. Verbe intransitif
entscheiden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
aus|scheiden: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
zu|schneiden: Verbe transitif
ab|schneiden: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
an|schneiden: Verbe transitif
beschneiden: Verbe transitif
Magenleiden: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : vermeiden , erleiden , scheiden , Gabelscheiden , verkleiden , bescheiden , schneiden , bekleiden , ankreiden , ankleiden , beneiden , Magenleiden , beschneiden , anschneiden , abschneiden , zuschneiden , ausscheiden et entscheiden

I . scheiden [ˈʃaɪdən] VERBE trans schied, geschieden (Ehe)

расторга́ть

расто́ргнуть perf

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] VERBE pron

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться

erleiden VERBE trans irrég

терпе́ть

по- perf

sie haben eine Niederlage erlitten

они́ потерпе́ли пораже́ние

vermeiden VERBE trans irrég

избега́ть

-бежа́ть perf

etw vermeiden

избега́ть чего́-ли́бо

Gabelscheiden <-> SUBST plur TEC

Gabelscheiden

пе́рья plur пере́дней ви́лки

bescheiden [bəˈʃaɪdən] ADJ

1. bescheiden (anspruchslos):

скро́мный

in bescheidenen Verhältnissen leben

жить скро́мно

2. bescheiden (einfach):

просто́й

I . verkleiden VERBE pron (sich kostümieren)

переодева́ться

-де́ться perf

II . verkleiden VERBE trans

1. verkleiden (kostümieren):

переодева́ть

-де́ть perf

2. verkleiden (Flächen mit einer Verkleidung überziehen):

облицо́вывать

-цева́ть

Wände mit Holz verkleiden

обива́ть сте́ны де́ревом

beneiden [bəˈnaɪdən] VERBE trans ohne ge-

зави́довать в

по- perf

jd ist nicht zu beneiden

кому́-ли́бо не позави́дуешь

jdn um seine Erfolge beneiden

зави́довать чьи́м-ли́бо успе́хам

an|kleiden VERBE pron

одева́ться

оде́ться perf

an|kreiden [ˈankraɪdən] VERBE trans

jdm etw ankreiden

ста́вить что-ли́бо кому́-ли́бо в вину́

bekleiden VERBE trans ohne ge-

1. bekleiden (kleiden):

одева́ть

оде́ть perf

leicht bekleidet

легко́ оде́тый

2. bekleiden (Amt):

занима́ть

-ня́ть perf до́лжность

I . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERBE trans schnitt, geschnitten

от- perf

Brot schneiden

наре́зать хлеб

sich die Nägel schneiden

подстри́чь себе́ но́гти

sich die Haare schneiden lassen

подстри́чься

etw klein schneiden

нашинкова́ть что-ли́бо

das Hemd ist eng geschnitten

руба́шка у́зкого покро́я

II . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERBE pron sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden

поре́заться perf

sich in den Finger schneiden

поре́зать себе́ па́лец

2. schneiden MATH (Linien):

sich schneiden

пересека́ться

sich schneiden

-се́чься perf

III . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERBE intr (Kälte, Strick)

I . entscheiden irrég irrég VERBE trans (Angelegenheit)

entscheiden

entscheiden

-ши́ть perf

über einen Antrag entscheiden

принима́ть реше́ние по предложе́нию

ich habe das nicht zu entscheiden

не я реша́ю

II . entscheiden irrég irrég VERBE pron

sich für etw entscheiden

реши́ться на что-ли́бо

sich nicht entscheiden können

не мочь реши́ться

I . aus|scheiden VERBE trans irrég MÉD

ausscheiden

выделя́ть

ausscheiden

вы́делить perf

II . aus|scheiden VERBE intr SPORT

ausscheiden

выбыва́ть

ausscheiden

вы́быть perf

zu|schneiden VERBE trans irrég (Stoff)

I . ab|schneiden VERBE trans irrég

1. abschneiden (abtrennen):

abschneiden

отделя́ть

abschneiden

отдели́ть perf

abschneiden

отреза́ть

abschneiden

отре́зать perf

2. abschneiden (absperren):

abschneiden

огражда́ть

abschneiden

огради́ть perf

3. abschneiden (abkürzen):

abschneiden

подреза́ть

abschneiden

подре́зать perf

4. abschneiden (isolieren):

abschneiden

отреза́ть

abschneiden

отре́зать perf

abschneiden

изоли́ровать (н)perf

II . ab|schneiden VERBE intr

1. abschneiden (Weg):

abschneiden

отреза́ть

abschneiden

отре́зать perf

2. abschneiden (Ergebnis erziehen):

abschneiden

получи́ть perf

abschneiden

-ча́ть imperf

bei etw gut/schlecht abschneiden

име́ть в чём-ли́бо успе́х/потерпе́ть неуда́чу

bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden

хорошо́/пло́хо сдать экза́мен

an|schneiden VERBE trans irrég

1. anschneiden (in etw schneiden):

anschneiden

надреза́ть

anschneiden

-ре́зать perf

2. anschneiden (Thema):

anschneiden

затро́нуть perf

anschneiden

-тра́гивать imperf

beschneiden VERBE trans irrég, ohne ge-

1. beschneiden (Vorhaut):

beschneiden

обреза́ть

beschneiden

-ре́зать perf

2. beschneiden fig (Rechte):

beschneiden

уреза́ть

beschneiden

уре́зать perf

beschneiden

ограни́чивать

beschneiden

-чить perf

Magenleiden <-s, -> SUBST nt

Magenleiden

желу́дочное заболева́ние nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский