Traductions de „zaten“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Daten <-> [ˈda:tən] SUBST plur

Daten

да́нные plur

technische Daten

техни́ческие да́нные

Daten eingeben

вводи́ть да́нные

Daten erfassen

собира́ть да́нные

Daten verarbeiten

обраба́тывать информа́цию

raten [ˈra:tən] VERBE trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! fam

угада́й!

I . braten [ˈbra:tən] VERBE trans brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- perf

II . braten [ˈbra:tən] VERBE intr

braten

жа́риться

braten

за- perf

Braten <-s, -> SUBST m

Braten

жарко́е nt

skaten¹ VERBE intr fam

skaten

ката́ться на ске́йте

Spaten <-s, -> [ˈʃpa:tən] SUBST m

Spaten

(штыкова́я) лопа́та f

I . zahlen [ˈtsa:lən] VERBE trans

1. zahlen (eine bestimmte Geldsumme für etw):

zahlen

плати́ть

zahlen

за- perf

Schulden pünktlich zahlen

пунктуа́льно опла́чивать долги́

2. zahlen (Rechnung):

zahlen

опла́чивать

zahlen

оплати́ть perf

die Miete zahlen

заплати́ть за кварти́ру

den Taxifahrer zahlen

заплати́ть такси́сту

II . zahlen [ˈtsa:lən] VERBE intr

zahlen

плати́ть

zahlen

за- perf

Herr Ober, bitte zahlen!

официа́нт, принеси́те, пожа́луйста, счёт!

in Raten zahlen

плати́ть в рассро́чку

mit einem Scheck zahlen

плати́ть че́ком

im Voraus zahlen

плати́ть ава́нсом

bar/mit einem Scheck zahlen

плати́ть нали́чными/че́ком

I . zanken [ˈtsaŋkən] VERBE intr (schimpfen)

zanken

руга́ться imperf

II . zanken [ˈtsaŋkən] VERBE pron (sich streiten)

zanken

ссо́риться

zanken

по- perf

zappen [ˈtsapən] VERBE intr tv

zappen

переключа́ть imperf

zapfen [ˈtsapfən] VERBE trans

zapfen

налива́ть/-ли́ть perf (из бо́чки)

jäten [ˈjɛ:tən] VERBE trans

jäten

поло́ть

jäten

вы́- perf

Unkraut jäten

поло́ть бурья́н

Osten <-s> [ˈɔstən] SUBST m

Osten

восто́к m

nach/von Osten

на восто́к/с восто́ка

der Ferne Osten

Да́льний Восто́к

der Nahe Osten

Бли́жний Восто́к

der Mittlere Osten

Сре́дний Восто́к

beten [ˈbe:tən] VERBE intr

beten

моли́ться

beten

по- perf

I . hüten [ˈhy:tən] VERBE trans

hüten

охраня́ть

hüten

-ни́ть perf

hüten (Vieh)

пасти́ imperf

das Haus hüten

сторожи́ть дом

II . hüten [ˈhy:tən] VERBE pron

sich hüten

остерега́ться

sich hüten

-ре́чься perf

ich werde mich hüten!

и не поду́маю!

das Bett hüten

боле́ть

seine Zunge hüten

держа́ть язы́к за зуба́ми

sich vor jdm/etw hüten

остерега́ться кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

hüte dich das zu tun!

и не взду́май де́лать э́того!

zausen VERBE

Entrée d'utilisateur

zausen

трепать fam