Traductions de „Anzeige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anzeige <-n> [ˈantsaɪgə] SUBST f

1. Anzeige:

Anzeige (Inserat)

oglas m

Anzeige (Inserat)

objava f

Anzeige (bei Tod)

osmrtnica f

eine Anzeige aufgeben

dati oglas v časopis

2. Anzeige JUR:

Anzeige

prijava f

Anzeige

ovadba f

gegen jmdnanzeige erstatten

prijaviti [oder ovaditi] koga

3. Anzeige TEC:

Anzeige

indikator m

Anzeige

zaslon m

4. Anzeige SPORT:

Anzeige

signalna naprava f

5. Anzeige INFOR:

Anzeige

zaslon m

LCD-Anzeige SUBST f INFOR, TEC

LCD-Anzeige

LCD-prikaz m

LED-Anzeige [ɛlʔeːˈdeː-] SUBST f INFOR, TEC

LED-Anzeige

svetleča dioda f

an|zeigen VERBE trans

1. anzeigen JUR:

anzeigen

prijaviti

anzeigen

ovaditi

2. anzeigen (in einer Zeitung):

anzeigen

objavljati

anzeigen

objaviti

3. anzeigen (ankündigen: Hochzeit):

anzeigen

oznaniti

anzeigen

naznaniti

4. anzeigen INFOR (Zeit):

anzeigen

kazati

anzeigen

prikazati

Expressions couramment utilisées avec Anzeige

eine Anzeige schalten

dati oglas

eine Anzeige aufgeben

dati oglas v časopis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus gestatten 3D-Diagramme die Anzeige von Oberflächen, Konturplots, Wasserfalldiagrammen, Raumkurven und Balkengrafiken.

de.wikipedia.org

Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich auf eine Anzeige im Berliner Lokal-Anzeiger gemeldet.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Da in neuzeitlichen Glascockpits eine begleitende Codierung der Anzeigen weitgehend über Farben erfolgt, ist für Luftfahrzeugführer der Klasse 1 ein normaler Farbensinn erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.

de.wikipedia.org

Auch zwei Anzeigen bei der Polizei von Frauen, welche nicht in der Pornoindustrie arbeiten bzw. arbeiteten, wurden erstattet.

de.wikipedia.org

Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.

de.wikipedia.org

Vorne haben die Lokomotiven ein großes Schneeräumschild, an der Seite Blinkleuchten zur Anzeige der Abfahrbereitschaft.

de.wikipedia.org