allemand » slovène

Friede <-ns, ohne pl > SUBST m

Friede RÉLIG
mir m
Friede sei mit Euch!
mir z vami!
Friede seiner Asche! RÉLIG
naj počiva v miru!

Voir aussi : Frieden

Frieden <-s, ohne pl > SUBST m

ein|frieden [ˈaɪnfriːdən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. einfrieden (mit Mauer):

einfrieden
obkrožati [perf obkrožiti]
einfrieden
obdajati [perf obdati]

2. einfrieden (mit Grenzstein):

einfrieden
omejiti

Frieden <-s, ohne pl > SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Friede

Friede sei mit Euch!
mir z vami!
Friede seiner Asche! RÉLIG
naj počiva v miru!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 2011 bis 2013 war er Sprecher der Bundesarbeitsgemeinschaft Frieden und internationale Politik.
de.wikipedia.org
Ihren Frieden mit den vertriebenen und ermordeten jüdischen Mitbürgern haben die Gemünderinnen und Gemünder offenbar bis heut nicht gefunden.
de.wikipedia.org
Das „Forum Frieden“ in der Kreuzkirche war mit über 5.000 Beteiligten die größte Veranstaltung der staatskritischen Friedensbewegung und erfuhr auch Würdigung in den westlichen Medien.
de.wikipedia.org
Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.
de.wikipedia.org
Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.
de.wikipedia.org
Dieser Amtsinhaber konnte den Frieden in der Lagune sichern.
de.wikipedia.org
Sein Gebetslied Gib Frieden, Herr, gib Frieden findet sich heute in vielen christlichen Gesangbüchern.
de.wikipedia.org
Aus dem Weiblichen entspringen auch Frieden und Wohlstand.
de.wikipedia.org
Ein anderer Frieden wurde 1972 für das Kino verfilmt.
de.wikipedia.org
Zwar ist der Frieden zerbrechlich, aber aus dem Ende der Trilogie lassen sich Hoffnung und Glauben an die Zukunft ablesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Friede" dans d'autres langues

"Friede" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires