allemand » slovène

Wilde(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) péj

Wilder
divjak(inja) m (f)

wild [vɪlt] ADJ

5. wild (übertrieben):

wild
neverjeten
wilde Vermutungen
neverjetne domneve

Wild <-(e)s, ohne pl > SUBST nt ZOOL

Expressions couramment utilisées avec wilde

wilde Vermutungen
neverjetne domneve
der Wilde Westen
Divji zahod
aberhundert wilde Bienen
cel roj divjih čebel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man vermutet wilde Drogenorgien und Mädchenhandel und bereitet eine Razzia vor.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).
de.wikipedia.org
Heute ist die Wüstung ein Bodendenkmal, auf dessen Terrain teilweise nach 1945 eine wilde Müllhalde entstand, die bis circa 1980 bestand.
de.wikipedia.org
Ziel des Programms ist es, eine wilde Version des Auerochsen zurückzubringen.
de.wikipedia.org
Denn schließlich musste der wilde Sinn des Königskindes einmal gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Das wilde Treiben gipfelte in einem Mord auf der Badstrasse.
de.wikipedia.org
Um das Dorf bildeten sich wilde Müllkippen, Obstbäume wurden abgeholzt und verfeuert, Felder blieben unbewirtschaftet, um die Gemeindebrunnen kümmerte sich niemand.
de.wikipedia.org
Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.
de.wikipedia.org
Der Berg hat drei Gipfel Im Park gibt es versteckte Täler, wilde Kammlinien mit spektakulären Felsgipfeln und steile Felswände.
de.wikipedia.org
Das wilde Zelten ist an gekennzeichneten Stellen im Park erlaubt, aber es gibt keine besonderen Einrichtungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wilde" dans d'autres langues

"wilde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires