Traductions de „Boy“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

bog [boːk] VERBE

bog 3. prét von biegen:

Voir aussi : biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERBE intr +sein (Kurve machen)

biegen

zavijati [perf zaviti]

um die Ecke biegen

zaviti za vogal

auf Biegen oder Brechen fam fig

zlepa ali zgrda

auf Biegen oder Brechen fam fig

za vsako ceno

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERBE trans

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen

upogibati [perf upogniti]

2. biegen A (flektieren):

biegen

pregibati

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERBE pron

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen

krčiti se [perf upogniti se]

sie bog sich vor Lachen fam

zvijala se je od smeha

bot [boːt] VERBE

bot 3. prét von bieten:

Voir aussi : bieten

I . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERBE intr (bei Versteigerung)

bieten

licitirati

wer bietet mehr?

kdo ponuja več?

II . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERBE trans (anbieten)

bieten für +acc

ponujati [perf ponuditi ]za +acc

sie boten ein trauriges Bild

žalostno so izgledali

das lasse ich mir nicht bieten

tega si ne dovolim

jmdm die Stirn bieten

postaviti se komu po robu

III . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERBE pron

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

ponujati se [perf ponuditi se]

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

ob naslednji ponujeni priložnosti

Body <-s, -s> [ˈbɔdi] SUBST m (Kleidungsstück)

Body

bodi m

Cowboy <-s, -s> ['kaʊbɔɪ] SUBST m

Cowboy

kavboj m

Pony¹ <-s, -s> [ˈpɔni] SUBST nt ZOOL

Pony (Pferd)

poni m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die chronostratigraphische Grenze Karbon/Perm liegt nach Boy & Schindler (2000) wahrscheinlich in der Wahnwegen-Formation.

de.wikipedia.org

Hier entstand auch im Februar 1950 Bartholomews größter Hit, das suggestive Country Boy, nachfolgend 100.000-mal verkauft und eine #14 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Danach war er zunächst als Ingenieur bei dem Unternehmen Boy & Waage tätig, ehe er 1961 ein eigenes Ingenieur-Beratungsbüro begründete und dieses bis 1995 betrieb.

de.wikipedia.org

Like a Boy („Wie ein Junge“) ist ein von der US-amerikanischen Hip-Hop- und R&B-Sängerin Ciara Harris geschriebenes Lied.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1950er-Jahre spielte er in der R&B-Band von Earl Bostic, ferner mit Fats Domino („Country Boy“, Imperial 1960) und Amos Milburn.

de.wikipedia.org

Am 21. März 2019 veröffentlichten sie zusammen mit Burna Boy eine Überraschungs-EP mit dem Titel Steel & Copper.

de.wikipedia.org

Es ist Nintendos erster Handheld, der nicht auf der Technik des ursprünglichen Game Boy basiert (mit Ausnahme der Game & Watch-Serie).

de.wikipedia.org

Parallel erschien aber auch mehrere elektronische Singles, darunter Duality und Here We Go (Hey Boy, Hey Girl) mit Dimitri Vegas & Like Mike.

de.wikipedia.org

Furman tritt seit 2017 mit der Band Ezra Furman and the Visions auf, die sich zuvor Ezra Furman & the Boy-Friends nannte.

de.wikipedia.org

Das Stück verwendet ein Sample aus dem Song B-Boy Document 99 von The High & Mighty.

de.wikipedia.org