Traductions de „gebaut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gebaut ADJ

gebaut

grajen

gut/muskulös gebaut sein

imeti lepo/mišičasto telo

I . bauen [ˈbaʊən] VERBE intr (vertrauen, sich verlassen)

bauen auf +acc

zanašati se [perf zanesti se ]na +acc

II . bauen [ˈbaʊən] VERBE trans

1. bauen:

bauen (Gebäude)

graditi [perf zgraditi]

bauen (Nest)

delati [perf narediti]

bauen (Bett)

napraviti

bauen (Modell)

izdelovati [perf izdelati]

2. bauen:

bauen (Feldfrüchte)

pridelovati [perf pridelati]

bauen (den Acker)

obdelovati [perf obdelati]

3. bauen (Unfall):

bauen fam

povzročiti

fam da hast du Mist gebaut fam

polomil si ga

den Doktor bauen

promovirati

Expressions couramment utilisées avec gebaut

gut/muskulös gebaut sein

imeti lepo/mišičasto telo

fam da hast du Mist gebaut fam

polomil si ga

nahe am Wasser gebaut haben fam

hitro bruhniti v jok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde 1883–1894 gebaut und 1939–1942 elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Auch sollte hier eine Kathedrale gebaut werden, was aber nie realisiert wurde.

de.wikipedia.org

1923 wurde die Große Ruhesteinschanze gebaut, ein Jahr später wurde sie eingeweiht.

de.wikipedia.org

1733 wurde der ursprüngliche Haupteingang in Westen zugemauert, da unterhalb des Kirchturmes in diesem Jahr die Familiengruft gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1913 von der Werft Robert Duncan & Company in Glasgow unter der Baunummer 324 gebaut.

de.wikipedia.org

Eine erste Erweiterung erfolgte 1888 als ein separater Güterschuppen gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Eine Brücke wurde bis heute weder für Straße noch Schiene gebaut.

de.wikipedia.org

Davon weichen nur vier Wegüberführungen ab, die trotz Längen größer als 4 m als Gewölbebrücken gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Mit ungefähr 70 Mann Besatzung war sie der Prototyp für verschiedene Kriegsschiffe, die zwischen 1750 und 1800 gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Auf der dem Seitengang abgewandten Seite hatten die ersten Wagen nur vier, später gebaute dann sechs Fenster.

de.wikipedia.org