allemand » slovène

wohnen [ˈvoːnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

gewohnt [gəˈvoːnt] ADJ

2. gewohnt (vertraut):

gewohnt
običajen
die Dinge gehen ihren gewohnten Gang
stvari se odvijajo kot običajno

jung gewohnt, alt getan

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec gewohnten

die Dinge gehen ihren gewohnten Gang
stvari se odvijajo kot običajno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die anspruchsvolle Technik erfordert allerdings nicht nur die Abkehr vom vielleicht gewohnten Konsumdenken, sondern, -worauf er eigens hinweist-, auch „ein gehöriges Maß an Geduld und logischem Denkvermögen“.
de.wikipedia.org
Die Patronen enthielten Film für 12 Aufnahmen im gewohnten Format 24 mm × 36 mm.
de.wikipedia.org
Halogenglühlampen haben je nach Bauart und Leistung eine Lichtfarbe zwischen 2800 K und 3500 K und können der Grund für ein leicht von der gewohnten Farbtemperatur abweichendes subjektives Farbempfinden sein.
de.wikipedia.org
Dort loggt er sich mit seinen gewohnten Zugangsdaten ein und beauftragt sein Kreditinstitut seine Volljährigkeit gegenüber dem Händler zu bestätigen.
de.wikipedia.org
Mit einem anderen, an Damensättel gewohnten Pferd, gelang die komplizierte Szene dann.
de.wikipedia.org
Das Resultat geht über seine bisherige Konstruktion von Beats hinaus, und vermischt die gewohnten rhythmusorientierten Grundelemente mit Elementen des Jazz und Glitch.
de.wikipedia.org
Eine Verbannung (auch Landesverweisung, rechtshistorisch abgeleitet aus der Banngewalt des Königs) ist die Verweisung einer Person aus ihrer gewohnten Umgebung oder angestammten Heimat.
de.wikipedia.org
Ende versuchte aus der gewohnten Erzähllogik auszubrechen und seinen Leser an die Hand zu nehmen.
de.wikipedia.org
Auf den Grund für diese Zurückhaltung, die ein Hauptmerkmal seiner gewohnten Vorgehensweise ist, geht er im Theaitetos näher ein.
de.wikipedia.org
Gesetzmäßig vorhersehbare Abläufe und die verlässliche Wiederkehr des Gewohnten sind von größter Bedeutung für den anankastischen Charaktertyp.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires