Traductions de „Heiliger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Heilige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) RÉLIG

Heiliger

svetnik(svetnica) m (f)

heilig [ˈhaɪlɪç͂] ADJ

heilig

svet

die Heilige Jungfrau Maria RÉLIG

Sveta Devica Marija

der Heilige Geist/der heilige Vater RÉLIG

Sveti duh/Sveti oče

jmdn heilig sprechen RÉLIG

razglasiti koga za svetnika

dir ist aber auch nichts heilig

tebi pa tudi ni nič sveto

etw hoch und heilig versprechen

sveto kaj obljubiti

Expressions couramment utilisées avec Heiliger

Heiliger Abend RÉLIG

sveti večer

(ach) du heiliger Bimbam!

za božjo voljo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die geistlich ausgehungerten Menschen ist er wie ein Heiliger.

de.wikipedia.org

Er ist ein Heiliger der koptischen Kirche, wurde jedoch von der römischen Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Gruppe waren die Reliquien verschiedener Heiliger eingemauert.

de.wikipedia.org

Er gilt als einziger Heiliger unter den Halberstädter Bischöfen.

de.wikipedia.org

Die Hochwände des Mittelschiffs enthalten Medaillons mit Darstellungen verschiedener englischer Heiliger.

de.wikipedia.org

Gott als Vater ist die Wirkursache, als Sohn und Weisheit ist er die Formalursache und als Heiliger Geist ist er die Finalursache der Welt.

de.wikipedia.org

Die 22 halbrunden Lünettenbilder zeigen Taten russischer Heiliger.

de.wikipedia.org

Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org

In der Tradition eines australischen Volkes wurde ein Heiliger Pfahl auf Wanderungen eingeschlagen, um den neuen Lagerplatz in eine organisierte Welt zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Ab 1942 leitete er das Referat Heiliger Stuhl.

de.wikipedia.org