Traductions de instánci dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

instand [ɪnˈʃtant] ADV

etw instand setzen/halten

kaj usposobiti/vzdrževati

gut instand sein

biti v dobrem stanju

I . inständig [ˈɪnʃtɛndɪç͂] ADJ

1. inständig (dringlich):

inständig

nujen

2. inständig (nachdrücklich):

inständig

izrecen

II . inständig [ˈɪnʃtɛndɪç͂] ADV

inständig

nujno

inständig

izrecno

instabil ADJ

instabil

nestabilen

Instanz <-en> [ɪnˈstants] SUBST f

1. Instanz (Behörde):

Instanz

pristojna enota f

2. Instanz JUR:

Instanz

stopnja f

in erster/zweiter Instanz

na prvi/drugi stopnji

bis zur letzten Instanz gehen

iti do zadnje stopnje

Einstand¹ <-(e)s, -stände> SUBST m (Arbeitsstelle)

Einstand

nastop m službe

seinen Einstand geben

praznovati nastop službe

instinktiv [ɪnstɪŋkˈtiːf] ADJ

instinktiv

instinktiven

installieren* [ɪnstaˈliːrən] VERBE trans

1. installieren TEC:

installieren

inštalirati

2. installieren INFOR:

installieren

namestiti

Instinkt <-(e)s, -e> [ɪnˈstɪŋkt] SUBST m

Instinkt

občutek m

Instinkt

instinkt m

instruktiv [ɪnstrukˈtiːf] ADJ

instruktiv

poučen