Traductions de „okrade“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

grade ADJ ADV fam

grade → gerade:

Voir aussi : gerade

I . gerade [gəˈraːdə] ADJ

1. gerade (geradlinig):

gerade

raven

2. gerade (aufrecht):

gerade

pokončen

gerade stehen

stati zravnano

3. gerade (Charakter):

gerade

pokončen

4. gerade MATH:

die geraden Zahlen

soda števila

II . gerade [gəˈraːdə] ADV

1. gerade (soeben):

gerade

pravkar

gerade

ravno(kar)

er ist gerade eben gekommen

pravkar je prispel

sie duscht gerade

ravnokar se tušira

wo Sie gerade da sind ...

ko ste ravno tu ...

2. gerade (knapp):

gerade

prav

gerade

ravno

er kam gerade noch rechtzeitig

prišel je še ravno pravočasno

das hat mir gerade noch gefehlt! fig

samo še to mi je manjkalo!

3. gerade (genau):

gerade

prav

gerade

ravno

das ist es ja gerade!

prav za to gre!

er ist nicht gerade eine Schönheit fam fig

ni ravno lepotec

I . gerade [gəˈraːdə] ADJ

1. gerade (geradlinig):

gerade

raven

2. gerade (aufrecht):

gerade

pokončen

gerade stehen

stati zravnano

3. gerade (Charakter):

gerade

pokončen

4. gerade MATH:

die geraden Zahlen

soda števila

II . gerade [gəˈraːdə] ADV

1. gerade (soeben):

gerade

pravkar

gerade

ravno(kar)

er ist gerade eben gekommen

pravkar je prispel

sie duscht gerade

ravnokar se tušira

wo Sie gerade da sind ...

ko ste ravno tu ...

2. gerade (knapp):

gerade

prav

gerade

ravno

er kam gerade noch rechtzeitig

prišel je še ravno pravočasno

das hat mir gerade noch gefehlt! fig

samo še to mi je manjkalo!

3. gerade (genau):

gerade

prav

gerade

ravno

das ist es ja gerade!

prav za to gre!

er ist nicht gerade eine Schönheit fam fig

ni ravno lepotec

Parade <-n> SUBST f

1. Parade MILIT:

Parade

parada f

2. Parade (Fußball):

Parade

parada f

Gerade <-n> [gəˈraːdə] SUBST f

1. Gerade a. MATH:

Gerade

premica f

2. Gerade SPORT:

Gerade

ravnina f

3. Gerade (Boxen):

Gerade

direkt m