Traductions de „resne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Mesner(in) <-s, -; -nen> [ˈmɛsnɐ] SUBST m(f) région

Mesner(in)

cerkovnik(cerkovnica) m (f)

regnen [ˈreːgnən] VERBE v impers

regnen

deževati

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa fig

I . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE intr +sein

rennen

teči

rennen

tekati

um die Wette rennen

teči za stavo

gegen etw rennen

zaleteti se v kaj

II . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE trans

rennen

dirjati

der Wildschwein rannte zu ihm und wollte ihn zu Boden rennen

divji prašič je dirjal proti njemu, da bi ga podrl na tla

jmdm ein Messer in den Bauch rennen fam

poriniti komu nož v trebuh

resch [rɛʃ] ADJ A

1. resch (knusprig):

resch

hrustljav

2. resch fam (lebhaft):

resch

živahen

eine resche Brünette

živahna rjavolaska

resp.

resp. respektive:

resp.

oz. oziroma

Voir aussi : respektive

respektive [respɛkˈtiːvə, rɛspɛkˈtiːvə] CONJ littér

respektive

oziroma