Traductions de „verklickern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

versickern* VERBE intr +sein

versickern

ponikati [perf ponikniti]

klickern [ˈklɪkɐn] VERBE intr allmd Nord

klickern

frnikolati se

verklingen*

verklingen irrég VERBE intr +sein (Lied, Ton, Musik):

verklingen

izzvanjati [perf izzveneti]

I . verkleinern* [fɛɐˈklaɪnɐn] VERBE trans

verkleinern

pomanjševati [perf pomanjšati]

verkleinern (vermindern)

zmanjševati [perf zmanjšati]

etw um die Hälfte verkleinern

zmanjšati kaj za polovico

den Betrieb verkleinern

zmanjšati obrat

II . verkleinern* [fɛɐˈklaɪnɐn] VERBE pron

sich verkleinern

pomanjševati se [perf pomanjšati se]

sich verkleinern (schrumpfen)

zmanjševati se [perf zmanjšati se]

verknittern* VERBE trans

verknittern

mečkati [perf pomečkati]

I . bekleckern* VERBE trans fam

bekleckern

popackati

bekleckern (beschmieren) mit +dat

zamazati

II . bekleckern* VERBE pron

bekleckern sich bekleckern:

sich bekleckern

popackati se

sich bekleckern

zamazati se

er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert iron

ni se ravno proslavil

verknacken* VERBE trans fam

verknacken

obsoditi

jmdn zu Gefängnis verknacken

obsoditi koga na zapor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jemand kann aufkreuzen (auftauchen), die Segel streichen (aufgeben), jemandem etwas verklickern (erklären) oder ihm den Wind aus den Segeln nehmen (die Grundlage für Argumente nehmen).

de.wikipedia.org