allemand » suédois

gefallen <dat> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . Gefallen SUBST m

II . Gefallen SUBST nt (Vergnügen)

Gefallen
nöje nt
Gefallen finden
finna nöje (an dat i)

fallen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

fällen VERBE trans (a. Baum, Urteil)

Voir le tableau de conjugaison

fallen lassen VERBE trans fig

fallen lassen → fallen

Voir aussi : fallen

fallen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gefallen

Gefallen finden
finna nöje (an dat i)
der Würfel ist gefallen
tärningen är kastad
sich etwas gefallen lassen
finna sig i något
jemandem einen Gefallen tun
göra någon en tjänst
ich wäre fast gefallen
jag hade nästan fallit omkull
nicht auf den Kopf gefallen sein
inte vara dum
nicht auf den Mund gefallen sein
inte vara svarslös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist komplett, aber der nördliche Eingangstein und zwei weitere Steine sind nach innen gefallen.
de.wikipedia.org
Schon bei der Schiffstaufe war es zu einem Unglück gekommen; die Zuschauertribüne für die Ehrengäste war zusammengebrochen und mehrere Personen waren ins Wasser gefallen.
de.wikipedia.org
Ein Jahr zuvor, im Jahr 1879 war das Unternehmen in Konkurs gefallen.
de.wikipedia.org
Er wollte die Vorkämpfer des politischen Fortschritts, die unverdienter Weise in Vergessenheit gefallen sind, wieder in Erinnerung bringen.
de.wikipedia.org
Alle drei Burschen waren gefallen, doch von einem von ihnen trägt sie ein Kind.
de.wikipedia.org
In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.
de.wikipedia.org
Die war dem jungen Schlossherrn auf der Schnabelburg ins Auge gefallen, und er stellte ihr leidenschaftlich nach.
de.wikipedia.org
Der Kapitän und der Erste Offizier gaben später an, das Schiff sei einem plötzlichen Microburst (plötzlicher starker Fallwind) zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Die Buntbarsche ernähren sich carnivor von kleineren Fischen, größeren wasserbewohnenden Wirbellosen und von Insekten, die auf die Wasseroberfläche gefallen sind.
de.wikipedia.org
Seine Musik gefiel einerseits einem groove-orientierten Publikum, andere hielten ihn für den deutschen Bassisten schlechthin.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gefallen" dans d'autres langues

"gefallen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires