Traductions de „Anna“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

anal ADJ

anal PSYCH

anal

anal MED

rektal

ans PRÉP

ans = an das, an:

Voir aussi : an

I . an PRÉP +acc (Richtung)

an

-e

an

-in yanına

II . an PRÉP +dat (Ort)

an

-de

an

-in yanında

am See

deniz kenarında

an einem Ort

bir yerde

am 4. Juni

4 Haziranda

am Abend

akşamleyin

am nächsten Tag

ertesi gün

bis an den Rand

ağzına kadar

Turgut ist am Arbeiten

Turgut çalışmakta

III . an ADV

von ... an

-den itibaren

Angina SUBST f

Angina

anjin

Mann SUBST m

1. Mann (Mensch):

Mann

erkek

Mann

adam

2. Mann (Ehe-):

Mann

koca

Mann

eş

3. Mann (Person):

Mann

kişi

seinen Mann stehen

yararlık göstermek

zehn Mann

on kişi

dann ADV

1. dann (darauf):

dann

bunun üzerine

2. dann (nachher):

dann

sonra(dan)

dann

ondan sonra

3. dann (in diesem Fall):

dann

öyleyse, o halde, o zaman

selbst dann

o halde [oder zaman] bile

4. dann (außerdem):

dann

bundan başka

dann

bir de

kann VERBE intr, trans

kann → können:

Voir aussi : können

können <kann, konnte, gekonnt> VERBE intr

können (als Hilfsverb)

-ebilmek/-abilmek

können (als Vollverb)

bilmek

sie kann schwimmen

yüzebiliyor

Türkisch können

Türkçe bilmek

ich kann nicht mehr

artık dayanamıyorum

ich kann nichts dafür

benim elimden bir şey gelmez

so gut ich kann

yapabildiğim kadar

sie hat nicht kommen können

gelemedi

er kann es nicht gewesen sein

o olamaz

rann VERBE intr

rann → rinnen:

Voir aussi : rinnen

rinnen <rann, geronnen> VERBE intr +sein (Flüssigkeit)

rinnen

sızmak

rinnen

akmak

sann VERBE intr

sann → sinnen:

Voir aussi : sinnen

sinnen <sann, gesonnen> VERBE intr (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i

wann ADV

wann

ne zaman

aha [aˈha(ː)] INTERJ

aha

ha(h)!, şimdi anladım!

Ananas SUBST f

Ananas

ananas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lehrt am Institut für praktische Theologie und ist neben Anna Egler Mitherausgeber der im Verlag Duncker & Humblot in Berlin erscheinenden Kanonistischen Studien und Texte.

de.wikipedia.org

Bodmans heiratet 1884 Anna (auch Annie; * 21. Juli 1863; † 1906), eine Enkelin des Klavierfabrikanten Heinrich Steinweg (Steinway & Sons) aus New York.

de.wikipedia.org

Seine Mutter, Maria Anna Cloppenburg, war eine Schwester des Mitbegründers der deutsch-niederländischen Textilfirma Peek & Cloppenburg.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 war sie als Regisseurin für den Dokumentarfilm Die Seele der Sieger – Marcel Hirscher & Anna Fenninger auf Servus TV tätig.

de.wikipedia.org

Im September 2008 startete sat1.de zusätzlich das von Producers at Work produzierte Anna & die Liebe – Webmagazin, welches von Sebastian König präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurden durch DJ Anna, Huxley, Booka Shade, CLOSE, Etherwood, Weiss, Deetron, Bearcubs, Drew Hill und Mak & Pasteman neu interpretiert.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit als Leiter von Universal Music Classics & Jazz erlebten Künstler wie Anna Netrebko, Lang Lang oder Rolando Villazon ihren Durchbruch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1819 erfolgte die Konsolidation mit der Zeche Dickebaeckerbank zur Zeche Vereinigte Dickebaeckerbank & Anna Catharina.

de.wikipedia.org

Eigentlich würde Anna Polauke gerne in der Werbeagentur „Broda & Broda“ arbeiten, doch wegen ihrer Schüchternheit ist das nicht möglich.

de.wikipedia.org

Seit 2001 ist er freier Autor und tritt als Kabarettist im Duo schön&gut auf, zusammen mit Anna-Katharina Rickert.

de.wikipedia.org