Traductions de „Driver“ dans le dictionnaire allemand » turc

drüber ADV fam

drüber → darüber:

Voir aussi : darüber

darüber ADJ

1. darüber:

darüber (Ort)

(bunun) üzerinde

darüber (Richtung)

(bunun) üzerine

2. darüber (Thema):

darüber

bunun üzerin(d)e

darüber

bu konuda

3. darüber (währenddessen):

darüber

bu arada

darüber hinaus

bunun ötesinde

darüber hinaus (mehr)

daha fazla

divers ADJ

divers

çeşitli, türlü türlü

dringen <drang, gedrungen> VERBE intr

dringen (in etw hinein) in etw

içine girmek [vy geçmek] -in

dringen (durch etw hindurch) durch etw

yarmak -i

dringen durch etw

delip geçmek -den

dringen (fordern)

üstelemek, ısrar etmek

drinnen ADV

drinnen

içinde

drinnen

içer(i)de

driften VERBE intr + sein SCHIFF

driften

sürüklenmek

drillen VERBE trans + haben

drillen MIL

talim ettirmek

drillen TECH

delmek

drunter ADV fam

1. drunter → darunter:

Idiomes/Tournures:

drunter und drüber gehen

tamamen karmakarışık olmak

Voir aussi : darunter

darunter ADV

1. darunter:

darunter (Ort)

(bunun) altında

darunter (Richtung)

(bunun) altına

2. darunter (unter dieser Anzahl):

darunter

arasında

darunter

aralarında

darunter

içinde

diverse [-v-] ADJ pl

diverse

çeşitli, muhtelif

dritt

zu dritt

üç kişi, üçü birden

dritt- (z.B. -größter, -höchster)

üçüncü

Voir aussi : dritte(r, s)

dritte(r, s) ADJ

dritte(r, s)

üçüncü

die Dritte Welt

Üçüncü Dünya

das Dritte Reich

Hitler rejimi (1933-1945)

Cover <-s, -s> [ˈkavɐ] SUBST nt

Cover

kapak

Server SUBST m INET

Server

sunucu

Server

(web) server

Pulver SUBST nt

1. Pulver:

Pulver

toz

2. Pulver (Schieß-):

Pulver

barut

clever [ˈklɛvɐ] ADJ

clever

akıllı, kurnaz, zeki

Klüver <-s, Klüver> SUBST m SCHIFF

Klüver

flok

drin ADV fam

drin → darin:

Voir aussi : darin

darin ADV

darin

içinde

dribbeln VERBE intr

dribbeln

dribling yapmak

dringend ADJ

dringend

acele

dringend

acil

dringend

ivedi

in dringenden Fällen

acil [oder sıkışık] durumlarda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

DTM Race Driver 3: Create & Race ist ein eigens für den Nintendo DS entwickeltes Rennspiel.

de.wikipedia.org

Ohne Beweise muss der Bulle den Driver ziehen lassen.

de.wikipedia.org

Mit den Worten: „Du hast verloren“ erschießt der Driver den aggressiven Typen und erhält so den Schließfachschlüssel zurück.

de.wikipedia.org

Der Lie-Winkel ist beim Driver am kleinsten und bei den Wedges am größten.

de.wikipedia.org

In einem Verhör macht der Bulle klar, dass er den Driver zwar wegen seiner Professionalität respektiert, ihn jedoch mit gleicher Professionalität seinerseits jagen wird.

de.wikipedia.org

Die sporadischen Renneinsätze erfolgten parallel zu seinen Formel-1-Einsätzen, wodurch er als Formel-1-Fahrer als graded Driver eingestuft und daher nicht gewertet wurde.

de.wikipedia.org

Der Driver fährt einen Passagier, der einen wichtigen, mysteriösen Aktenkoffer am Handgelenk mit sich führt.

de.wikipedia.org

Über seine gesamte Karriere waren lange, gerade Abschläge mit dem Driver nie seine Stärke.

de.wikipedia.org

Bei einem ersten Treffen des Drivers mit der Bande scheint der Driver bereits das abgekartete Spiel zu bemerken.

de.wikipedia.org

In einem vermeintlichen Verlies erklärte Driver ihr, dass er der einzige sei, der sie aus diesem befreien könne.

de.wikipedia.org