Traductions de „Gebabbel“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . gebacken VERBE intr, trans

gebacken → backen:

II . gebacken ADJ

gebacken

pişirilmiş

frisch gebacken

taze pişirilmiş

frisch gebacken fig (taufrisch)

çiçeği burnunda

Voir aussi : backen

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> VERBE trans

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak

gebärden <ohne ge-> VERBE refl + haben

sich gebärden

hareket etmek

sich gebärden

… davranmak

krabbeln VERBE intr +sein

1. krabbeln (klettern):

krabbeln auf etw

tırmanmak -e

2. krabbeln (kriechen):

krabbeln

sürünmek

gebar VERBE intr, trans

gebar → gebären:

Voir aussi : gebären

gebären <gebiert, gebar, geboren> VERBE trans

gebären jdn

doğurmak -i

gebären <gebiert, gebar, geboren> VERBE trans

gebären jdn

doğurmak -i

geballt ADJ

geballt

sıkılmış (yumruk etc)

geballt

toplu

gebannt ADJ, ADV

gebannt

gerilim içinde

Gebaren <-s, ohne pl> SUBST nt

Gebaren → Geschäftsgebaren

Gebaren

tavır

Voir aussi : Geschäftsgebaren

Geschäftsgebaren SUBST nt

Geschäftsgebaren

iş/ticaret ahlakı

Hubbel SUBST m

Hubbel

tümsek

I . geben <gibt, gab, gegeben> VERBE trans

1. geben (über-, überreichen):

geben jdm etw

vermek -e -i

2. geben (reichen):

geben jdm etw

uzatmak -e -i

3. geben (aushändigen):

geben jdm etw

teslim etmek -e -i

geben jdm etw

eline vermek -in -i

4. geben (hervorbringen):

geben

var etmek

geben etw

meydana çıkarmak -i

es gibt ...

... var

das gibt es nicht

böyle bir şey olmaz

was gibt's?

ne var?

was gibt's Neues?

ne var ne yok?

es wird Krach/Gewitter geben

kavga/fırtına olacak

das gibt zu denken

bu, insanı düşündürüyor

II . geben <gibt, gab, gegeben> VERBE pron

sich geben (nachlassen)

hafiflemek

sich geben (sich bessern)

düzelmek