Traductions de „Zaub“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Laub SUBST nt

Laub

ağaç yaprakları

Raub SUBST m

1. Raub (Tat):

Raub

soygun

2. Raub (Beute):

Raub

ganimet

taub ADJ

1. taub (gehörlos):

taub

sağır

2. taub (gefühllos):

taub

uyuşuk

sich taub stellen

duymamazlıktan gelmek

Staub SUBST m

Staub

toz

Staub fangen

toz tutmak

zaubern VERBE intr

zaubern

büyü [oder sihir] yapmak

Zaun SUBST m

Zaun

çit

Zaum SUBST m

Zaum

at başlığı

Zaum

gem

Zaum

dizgin

zahm ADJ

zahm

yumuşak

zahm

uysal

zahm (Haustier)

evcil

zart ADJ

1. zart (weich):

zart

yumuşak

zart

ince

zart

narin

2. zart (Haut):

zart

yumuşak

Bub <-en, -en> SUBST m südd österr schweiz

Bub

oğlan

Club SUBST m

Club

kulüp

Klub SUBST m

Klub

kulüp

grub VERBE intr, trans

grub → graben:

Voir aussi : graben

graben <gräbt, grub, gegraben> VERBE intr, trans

graben

kazmak

graben (Brunnen) etw

açmak -i

Zauber SUBST m

Zauber

sihir

Zauber

büyü

Zauber

tılsım

zum PRÉP

zum = zu dem, zu:

Voir aussi : zu

I . zu PRÉP +dat

1. zu (auf die Frage: wohin):

zu

-a/-e

2. zu (auf die Frage: wo):

zu

-da/-de

zu Hause

evde

zum Bahnhof

istasyona

der Weg zum Bahnhof

istasyon yolu

der Weg zum Bahnhof

istasyona giden yol

komm morgen zu mir

yarın bana gel

zu Mittag

öğleyin

zu Weihnachten

Noel'de

zum Beispiel

örneğin

zum Beispiel

mesela

zum ersten Mal

ilk defa(da)

zu Fuß

yaya

zu Fuß

yürüyerek

zu Pferde

atla

zum Glück

Allahtan

zum Teil

kısmen

fünf zu eins gewinnen

beş bir kazanmak

das Pfund zu 5 Lira

yarım kilosu 5 lira(ya)

zu dritt (alle drei)

üçü de

zu dritt (je drei)

üçer

zu deinem Geburtstag

doğum gününe

II . zu ADV

1. zu (geschlossen):

zu

kapalı

2. zu (allzu):

zu

(haddinden) fazla

die Tür/der Laden ist zu

kapı/dükkan kapalı

Tür zu!

kapıyı kapa(yın)

zu sehr

(pek) fazla

zu sehr

pek çok

zu viel

(çok) fazla

zu viel

pek çok

zu viel

aşırı

einer zu viel

birisi fazla

zu wenig

çok az

zu wenig

yetmeyecek kadar

100 Euro zu wenig

100 euro eksik

zur PRÉP

zur = zu der, zu:

Voir aussi : zu

I . zu PRÉP +dat

1. zu (auf die Frage: wohin):

zu

-a/-e

2. zu (auf die Frage: wo):

zu

-da/-de

zu Hause

evde

zum Bahnhof

istasyona

der Weg zum Bahnhof

istasyon yolu

der Weg zum Bahnhof

istasyona giden yol

komm morgen zu mir

yarın bana gel

zu Mittag

öğleyin

zu Weihnachten

Noel'de

zum Beispiel

örneğin

zum Beispiel

mesela

zum ersten Mal

ilk defa(da)

zu Fuß

yaya

zu Fuß

yürüyerek

zu Pferde

atla

zum Glück

Allahtan

zum Teil

kısmen

fünf zu eins gewinnen

beş bir kazanmak

das Pfund zu 5 Lira

yarım kilosu 5 lira(ya)

zu dritt (alle drei)

üçü de

zu dritt (je drei)

üçer

zu deinem Geburtstag

doğum gününe

II . zu ADV

1. zu (geschlossen):

zu

kapalı

2. zu (allzu):

zu

(haddinden) fazla

die Tür/der Laden ist zu

kapı/dükkan kapalı

Tür zu!

kapıyı kapa(yın)

zu sehr

(pek) fazla

zu sehr

pek çok

zu viel

(çok) fazla

zu viel

pek çok

zu viel

aşırı

einer zu viel

birisi fazla

zu wenig

çok az

zu wenig

yetmeyecek kadar

100 Euro zu wenig

100 euro eksik

Urlaub SUBST m

1. Urlaub (Ferien):

Urlaub

tatil

2. Urlaub (Beruf):

Urlaub

izin

in Urlaub gehen

tatile [oder izne] gitmek

Urlaub haben

tatili [oder izni] olmak

Urlaub machen

tatil yapmak