Traductions de „bebeğin“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

beben VERBE intr

beben

sarsılmak

Weber <-s, Weber> SUBST m , Weberin SUBST f <Weberin, -nen>

Weber

dokumacı

belegen VERBE trans

1. belegen (bedecken):

belegen

örtmek

belegen etw

kaplamak -i

2. belegen (mit Teppich):

belegen etw

döşemek -i

3. belegen (Platz):

belegen etw

işgal etmek -i

4. belegen (Vorlesung):

belegen etw

(derse) kaydolmak [oder yazılmak] -e

5. belegen (beweisen):

belegen

kanıtlamak

belegen etw

ispat etmek -i

I . bewegen¹ VERBE trans

1. bewegen:

bewegen

hareket ettirmek

bewegen (leicht bewegen) etw

kımıldatmak -i

2. bewegen (seelisch):

bewegen

duygulandırmak

bewegen jdn

heyecanlandırmak -i

II . bewegen¹ VERBE pron

sich bewegen

hareket etmek

Beben <-s, Beben> SUBST nt

Beben

titreme

Beben (Erdbeben)

deprem, zelzele

bebauen VERBE trans (mit Häusern)

bebauen

imar etmek

bebauen etw

bayındırmak -i

den Boden bebauen

toprağı sürmek

begeben irr VERBE pron

sich begeben (gehen)

gitmek

sich begeben (gehen) nach/zu

yönelmek -e

sich in Gefahr begeben

kendini tehlikeye atmak

Zeugin SUBST f

Zeugin

kadın [oder kız] tanık

beheben irr VERBE trans (Schaden)

beheben

gidermek

beheben etw

(ortadan) kaldırmak -i

beleben <ohne -ge-, h.> VERBE trans

beleben

canlandırmak

beleben (anregen)

hareketlendirmek

begehen irr VERBE trans

begehen

işlemek

begehen etw

yapmak -i

eine Sünde/ein Verbrechen begehen

günah/cinayet işlemek

belegt ADJ

1. belegt (Platz):

belegt

meşgul

belegt

tutulmuş

2. belegt (Zunge):

belegt

paslı

3. belegt (Stimme):

belegt

kısık

belegt

boğuk

4. belegt (Telefon):

belegt

meşgul

belegtes Brötchen

sandviç

bewegt ADJ

1. bewegt (See):

bewegt

dalgalı

bewegt

coşkun

2. bewegt (Leben):

bewegt

hareketli

bewegt

heyecanlı

bewegt

canlı

bergig ADJ

bergig

dağlı(k)