Traductions de „biff“ dans le dictionnaire allemand » turc

baff ADJ ugs

baff sein

afallamak

Riff <-s, -e> SUBST nt

Riff

resif, sığ kayalar zinciri

griff VERBE intr, trans

griff → greifen:

Voir aussi : greifen

I . greifen <griff, gegriffen> VERBE trans

greifen

tutmak

greifen

yakalamak

greifen etw

kapmak -i

II . greifen <griff, gegriffen> VERBE intr

greifen nach etw

el uzatmak -e

jdm unter die Arme greifen

birine destek olmak

jdm unter die Arme greifen

birine el uzatmak

Griff SUBST m

1. Griff (zum Festhalten):

Griff

tutamaç

Griff

tutamak

2. Griff (Tür-):

Griff

kol

3. Griff (Messer-):

Griff

kabza

4. Griff (Stiel):

Griff

sap

5. Griff (Henkel):

Griff

kulp

6. Griff (Judo, Ringen):

Griff

tutma

etw im Griff haben

bir şeyinin püf noktasını bilmek

I . bis PRÉP (zeitlich u. örtlich: nach)

bis

-e kadar

bis

-e dek

von ... bis ...

-den -e kadar

zwei bis drei Tage

iki üç gün

bis auf ...

-in dışında

II . bis CONJ (zeitlich)

bis

-inceye [vy -ene] kadar

biss, biß VERBE trans

biss → beißen:

Voir aussi : beißen

I . beißen <biss, gebissen> VERBE trans

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> VERBE intr (brennen)

beißen

yakmak

bio ADJ ugs

bio

biyo(lojik)

bio

ekolojik

bio

doğal

bio

organik

Kaff SUBST nt péj

Kaff

cansıkıcı köy

Zoff <-s, ohne pl> SUBST m ugs

Zoff

anlaşmazlık, hırgür

Puff¹ SUBST m (Stoß)

Puff

itiş

Puff

dürtüş

soff VERBE intr, trans

soff → saufen:

Voir aussi : saufen

saufen <säuft, soff, gesoffen> VERBE intr, trans

1. saufen (Tier):

saufen etw

içmek -i

2. saufen péj etw:

saufen (Mensch)

fazla içmek -i

saufen (Alkohol)

içki içmek

Suff <-s, ohne pl> SUBST m ugs

Suff

ayyaşlık

Suff

kafa çekme

Tief SUBST nt (Wetter)

Tief

alçak basınç

lief VERBE intr

lief → laufen:

Voir aussi : laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> VERBE intr +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

rief VERBE intr, trans

rief → rufen:

Voir aussi : rufen

I . rufen <rief, gerufen> VERBE intr

1. rufen (allgemein):

rufen

seslenmek

2. rufen (schreien):

rufen

bağırmak

3. rufen (Kuckuck):

rufen

ötmek

II . rufen <rief, gerufen> VERBE trans

rufen jdn zu etw/jdm

çağırmak -i -e

I . tief ADJ

1. tief (nicht flach):

tief

derin

2. tief (niedrig):

tief

alçak

3. tief (Teller):

tief

çukur

4. tief (Stimme):

tief

kalın

es ist 5 Meter tief

5 metre derinliğinde

II . tief ADV

tief

derin olarak

Mief <-s, ohne pl> SUBST m ugs

Mief

havasızlık, pis koku