Traductions de „enk“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . eng ADJ

eng

dar

eng (zusammengedrängt)

sıkışık

eng (Freundschaft)

sıkı fıkı

eng (Freundschaft)

samimi

enger machen

daraltmak

enger machen etw

darlaştırmak -i

II . eng ADV

mit jdm eng befreundet sein

birinin yakın arkadaşı olmak

Bank¹ SUBST f

1. Bank (Sitz-):

Bank

bank

2. Bank (Schul-):

Bank

sıra

auf die lange Bank schieben etw

sürüncemede [oder sonraya] bırakmak -i

dank PRÉP +gén, dat

dank

... sayesinde

Dank SUBST m

Dank

teşekkür

Dank (Dankbarkeit)

minnettarlık

zum Dank für ...

-e teşekkür olarak

vielen Dank!

çok teşekkürler!

Gott sei Dank!

Allah'a şükür!

Funk SUBST m

1. Funk:

Funk

telsiz (telgraf)

2. Funk (Rund-):

Funk

radyo

Link SUBST m INET

Link

bağlantı (noktası)

Link

link

sank VERBE intr

sank → sinken:

Voir aussi : sinken

sinken <sank, gesunken> VERBE intr +sein

1. sinken (sich vermindern):

sinken

azalmak

sinken

eksilmek

2. sinken (sich senken):

sinken

inmek

sinken

alçalmak

3. sinken (Sonne, Schiff):

sinken

batmak

4. sinken (Preis):

sinken

düşmek

sinken

inmek

Tank SUBST m

Tank

depo

Tank

tank

Tank (Benzin-/Wasser-)

benzin/su deposu

Wink SUBST m

1. Wink (mit Augen, Hand):

Wink

(göz [oder el] ) işaret(i)

2. Wink (Anspielung):

Wink

ima

3. Wink (Rat):

Wink

öğüt

4. Wink (Warnung):

Wink

uyarı

Wink mit dem Zaunpfahl

çok açık ima

Zink SUBST nt

Zink

çinko

Punk <-(s)> [paŋk] SUBST m

Punk

pank

Zank SUBST m

Zank

çekişme

Zank

dalaşma

Fink <-en, -en> SUBST m

Fink

ispinoz

link ADJ ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Voir aussi : linke(r, s)

linke(r, s) ADJ

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

eins NUM

eins

bir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch bairisch sind in allen drei Dörfern die höflichen Anredeformen "es" und "enk".

de.wikipedia.org

So ist z. B. das bairische enk oder es im schwäbischen Dialekt völlig ungebräuchlich, wodurch sich für den Dialektsprecher sofort eine sprachliche und regionale Zuordnung ergibt.

de.wikipedia.org

Die euch/enk-Linie bezeichnet eine Isoglosse innerhalb des kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums.

de.wikipedia.org

Das Personalpronomen enk im Akk.

de.wikipedia.org