Traductions de „leijua“ dans le dictionnaire allemand » turc

leidtun irr VERBE intr

es tut mir (sehr) leid

(çok) üzgünüm

er tut mir leid

ona acıyorum

I . leise ADJ

1. leise (Stimme):

leise

yavaş

leise

alçak

2. leise (still):

leise

sessiz

3. leise (sanft):

leise

ince

II . leise ADV

leise

yavaşça

leise (sprechen)

alçak sesle

bitte leise!

sessiz olun lütfen!

das Radio leise(r) stellen

radyoyu kısmak

I . leiden <leidet, litt, gelitten> VERBE intr

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> VERBE trans (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

I . leicht ADJ

1. leicht:

leicht (von geringem Gewicht)

hafif

leicht (nicht schwierig)

kolay

2. leicht (Krankheit, Fehler):

leicht

önemsiz

II . leicht ADV

leicht

kolayca

leicht

kolaylıkla

das ist leichter gesagt als getan

söylemesi kolay

leicht verständlich

kolay anlaşılır

leider ADV

leider

maalesef

leider

(ne) yazık ki

leidig ADJ

1. leidig (unangenehm):

leidig

nahoş

2. leidig (lästig):

leidig

can sıkıcı

leidig

usandırıcı

leihen <lieh, geliehen> VERBE trans (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich dat etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

leimen VERBE trans

leimen etw

tutkallamak -i

jdn leimen fam

birini kazıklamak [oder aldatmak]

leiten VERBE trans

1. leiten:

leiten

yönetmek

leiten etw

idare etmek -i

2. leiten (Strom):

leiten etw

iletmek -i

leid ADJ

ich bin es leid

usandım

ich bin es leid

bıktım