Traductions de „zašiel“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

zuviel ADV

zuviel → zu:

Voir aussi : zu

I . zu PRÉP +dat

1. zu (auf die Frage: wohin):

zu

-a/-e

2. zu (auf die Frage: wo):

zu

-da/-de

zu Hause

evde

zum Bahnhof

istasyona

der Weg zum Bahnhof

istasyon yolu

der Weg zum Bahnhof

istasyona giden yol

komm morgen zu mir

yarın bana gel

zu Mittag

öğleyin

zu Weihnachten

Noel'de

zum Beispiel

örneğin

zum Beispiel

mesela

zum ersten Mal

ilk defa(da)

zu Fuß

yaya

zu Fuß

yürüyerek

zu Pferde

atla

zum Glück

Allahtan

zum Teil

kısmen

fünf zu eins gewinnen

beş bir kazanmak

das Pfund zu 5 Lira

yarım kilosu 5 lira(ya)

zu dritt (alle drei)

üçü de

zu dritt (je drei)

üçer

zu deinem Geburtstag

doğum gününe

II . zu ADV

1. zu (geschlossen):

zu

kapalı

2. zu (allzu):

zu

(haddinden) fazla

die Tür/der Laden ist zu

kapı/dükkan kapalı

Tür zu!

kapıyı kapa(yın)

zu sehr

(pek) fazla

zu sehr

pek çok

zu viel

(çok) fazla

zu viel

pek çok

zu viel

aşırı

einer zu viel

birisi fazla

zu wenig

çok az

zu wenig

yetmeyecek kadar

100 Euro zu wenig

100 euro eksik

Nahziel SUBST nt

Nahziel

yakın hedef

zappeln VERBE intr

zappeln

yerinde duramamak

zappeln

çırpınmak

Spiel SUBST nt

1. Spiel:

Spiel

oyun

Spiel (Sport auch)

maç

2. Spiel (Partie):

Spiel

oyun

Spiel

parti

3. Spiel (Spielkarten):

Spiel

iskambil [oder oyun] kâğıdı

etw aufs Spiel setzen

bir şeyi tehlikeye sokmak

auf dem Spiel stehen

tehlikede olmak

Stiel SUBST m

Stiel (Griff)

tutamaç

Stiel (Griff)

tutamak

Stiel (auch Pflanzen-)

sap

soviel CONJ, soweit CONJ

soviel

-diği kadarıyla

soviel ich weiß

bildiğim kadarıyla

zahlen VERBE intr, trans

zahlen etw

ödemek -i

getrennt zahlen (jeder für sich)

ayrı ayrı ödemek

Herr Ober, bitte zahlen!

garson, hesap lütfen!