CHAPTER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

chap·ter [ˈtʃæptəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. chapter (of book):

chapter

Kapitel nt <-s, ->

to cite [or quote]chapter and verse

den genauen Wortlaut [einer S. gén] wiedergeben

2. chapter (of time):

chapter

Abschnitt m <-[e]s, -e>

chapter

Kapitel nt <-s, ->

a tragic chapter in the country's history

ein tragisches Kapitel in der Geschichte des Landes

to open a new chapter

ein neues Kapitel beginnen

3. chapter:

chapter esp Am (of organization)

Zweig m <-(e)s, -e>

chapter (on local level)

Ortsgruppe f <-, -n>

chapter Am

Zweig einer religiösen Bruderschaft oder Gemeinschaft

4. chapter RÉLIG (of cathedral):

chapter

Kapitel nt <-s, ->

5. chapter GB, Aus form (series):

chapter

Serie f <-, -n>

their trip was a chapter of accidents

bei ihrer Reise passierte ein Unglück nach dem anderen

6. chapter Am JUR:

Chapter 11

Chapter 11 (Verfahren zur Konkursabwendung)

Chapter 7

Chapter 7 (Vorschriften zur Abwicklung eines Unternehmens)

Entrée OpenDict

chapter SUBST

a chapter of accidents (series) GB form

eine ganze Reihe von Unfällen

ˈchap·ter house SUBST

1. chapter house (in cathedral):

chapter house

Kapitel nt <-s, ->

chapter house

Kapitelsaal m

2. chapter house Am (of fraternity, sorority):

chapter house

Kapitelsaal m

3. chapter house esp Am (of branch):

chapter house

Klubhaus nt <-es, -häuser>

chapter house

Vereinshaus nt