Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

muck [mʌk] SUBST no pl GB

1. muck:

muck (dirt)
Dreck m <-(e)s> fam
muck (waste)
Müll m <-(e)s>
muck (waste)
Kehricht m <-s> CH
[to be] common as muck fam
furchtbar ordinär [o. gewöhnlich] [sein] péj
to treat sb like muck
jdn wie [den letzten] Dreck behandeln fam

2. muck euph AGR:

muck (excrement)
Haufen m <-s, -> fam
muck (excrement)
Mist m <-es>
muck (excrement)
Dung m <-(e)s>
muck (liquid)
Jauche f <-, -n>
muck (liquid)
Gülle f <-> CH
dog muck
Hundehaufen m

3. muck péj fam:

muck (sth worthless)
Mist m <-es> fam
muck (food)
Fraß m <-es, -e> péj
muck (show, pop music)
Mist m <-es> fam
muck (show, pop music)
Krampf m <-(e)s, Krạ̈mp·fe> fam
to make a muck of sth
etw versauen jarg
I've really made a muck of things this time, haven't I?
diesmal habe ich wirklich alles versaut, oder?

Idiomes/Tournures:

where there's muck, there's brass prov
Dreck und Geld liegen nah beisammen prov

Lady ˈMuck SUBST no pl GB péj fam

Lady Muck
die feine Dame

I. muck about, muck around fam VERBE intr

muck about
Unfug treiben
to muck about [or around] with sth
an etw dat herumfummeln

II. muck about, muck around fam VERBE trans

to muck sb about [or around]
mit jdm umspringen[, wie es einem gefällt]
stop mucking me about!
sag mir endlich, was Sache ist!
I'm tired of their mucking me about
ich bin es leid, wie sie mit mir umspringen

muck in VERBE intr GB fam

muck in
mithelfen fam
muck in
mit anpacken
to mix and muck in
ohne großes Federlesen[s] mit anpacken

I. muck out VERBE trans

to muck out ⇆ sth
etw ausmisten fam

II. muck out VERBE intr

muck out
ausmisten fam

muck up VERBE trans GB fam

to muck up ⇆ sth
etw vermasseln fam [o. jarg verbocken] [o. régionfam verhauen]
to muck up an exam
eine Prüfung versieben fam [o. région verhauen]

muck-rak·ing [-reɪkɪŋ] SUBST no pl

muck-raking
Enthüllungsjournalismus m <->
muck-raking
Sensationsjournalismus m péj
muck-raking
Skandaljournalismus m péj

ˈmuck-up SUBST fam

muck-up
Fehlschlag m <-(e)s, -schläge>
muck-up
Reinfall m fam
Present
Imuck about
youmuck about
he/she/itmucks about
wemuck about
youmuck about
theymuck about
Past
Imucked about
youmucked about
he/she/itmucked about
wemucked about
youmucked about
theymucked about
Present Perfect
Ihavemucked about
youhavemucked about
he/she/ithasmucked about
wehavemucked about
youhavemucked about
theyhavemucked about
Past Perfect
Ihadmucked about
youhadmucked about
he/she/ithadmucked about
wehadmucked about
youhadmucked about
theyhadmucked about
Voir d'autres tables de conjugaison