Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. brass [brɑ:s, Am bræs] SUBST

1. brass (metal):

brass
Messing nt <-s>
made of brass
aus Messing

2. brass (brass engraving):

brass
Gedenktafel f <-, -n> (aus Messing)

3. brass + sing/pl vb MUS (brass instrument section):

the brass
die Blechinstrumente pl
the brass
das Blech

4. brass fam (top brass):

the brass
die hohen Tiere fam pl
the brass (of high military rank)
die obersten Befehlshaber pl

5. brass no pl val fam (cheek):

brass
Frechheit f <-, -en>
to have brass
kess [o. frech] sein
to have brass (be bumptious)
vorwitzig sein
to have the brass to do sth (audacity)
die Frechheit besitzen, etw zu tun

6. brass no pl GB dated fam (money):

brass
Kies m <-es> RFA jarg
brass
Kohle f <-> fam
brass
CH a. Stutz fam pl

Idiomes/Tournures:

where there's muck there's brass GB saying
Dreck und Geld liegen eng beisammen

II. brass [brɑ:s, Am bræs] SUBST modifier

1. brass (made of brass):

brass (handle, plaque)
Messing-

2. brass MUS:

the brass section
die Blechbläser pl
brass instrument
Blechinstrument nt <-(e)s, -e>

brass ˈballs SUBST

brass balls plur Am vulg (brass neck):

brass balls
Schneid m <-(e)s> fam
brass balls
Mumm m <-s> fam

brass ˈband SUBST

brass band
Blaskapelle f <-, -n>

brass ˈfar·thing SUBST fam

to be not worth a brass farthing
keinen Pfifferling [o. fam roten Heller] wert sein
to not care a brass farthing about sth
sich acc einen Dreck für etw acc interessieren fam
to not have a brass farthing
keinen Pfifferling [o. fam roten Heller] haben

ˈbrass hat SUBST MILIT

brass hat jarg
hohes Tier fam

brass ˈknuck·les SUBST plur

brass knuckles
Schlagring m <-(e)s, -e>

brass ˈneck SUBST GB péj

to have the brass neck to do sth
die Stirn [o. fam den Nerv] haben, etw zu tun

brass ˈplate SUBST

brass plate
Messingschild nt

ˈbrass-rub·bing SUBST

1. brass-rubbing no pl (activity):

brass-rubbing
Durchpausen nt (eines Bildes auf einer Messingtafel)

2. brass-rubbing (impression made):

brass-rubbing
Pausezeichnung f (eines Bildes auf einer Messingtafel)

brass ˈtacks SUBST

brass tacks plur fam:

to get down to brass tacks
zur Sache kommen

top ˈbrass SUBST + sing/pl vb (people with highest authority)

the top brass
die Oberen pl
the top brass (highest-ranking people)
die hohen Tiere fam pl
the top brass (of high military rank)
die obersten Befehlshaber pl
to get approval from the top
die Genehmigung von oben bekommen

brass ˈmon·key weath·er SUBST no pl

brass monkey weather
Hundewetter nt <-s> kein pl fam
brass monkey weather (cold)
Saukälte f <-> kein pl fam
it's brass monkey weather today
es ist arschkalt heute jarg