SCR - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

scab ,

scan ,

scar ,

scat ,

scud

dans le dictionnaire PONS

I. scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] SUBST

1. scar MÉD:

scar: Narbe f <-, -n>

scar tissue: Narbengewebe nt

emotional/mental/psychological scar fig: seelische/geistige/psychische Narbe

to bear a scar: eine Narbe tragen

every village bears the scars of war: jeder Ort ist vom Krieg gezeichnet

to leave a scar: eine Narbe hinterlassen

2. scar GÉOL:

scar: blanker [o. nackter] Fels

II. scar <-rr-> [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] VERBE trans

to be scarred [by sth]: [von etw dat] gezeichnet sein

to be scarred for life: fürs [ganze] Leben gezeichnet sein

his experiences in the army left him deeply scarred: seine Erfahrungen bei der Armee hinterließen tiefe Wunden bei ihm

III. scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] VERBE intr

scar: vernarben

to scar [over]: eine Narbe bilden

I. scab [skæb] SUBST

1. scab (of wound):

scab: Kruste f <-, -n>

scab: Schorf m <-(e)s, -e>

scab: Grind m <-(e)s, -e> région

2. scab péj fam (strikebreaker):

scab: Streikbrecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

3. scab péj fam (disliked person):

scab: Halunke m <-n, -n> péj

4. scab no pl:

scab (plant disease): Schorf m <-(e)s, -e>

scab (animal disease): Räude f <-, -n>

II. scab [skæb] VERBE intr fam

1. scab (act as blackleg):

scab: als Streikbrecher/Streikbrecherin arbeiten

2. scab GB (cadge):

scab: schnorren jarg

I. scan <-nn-> [skæn] VERBE trans

1. scan (scrutinize):

to scan sth for: etw absuchen nach +dat

2. scan (glance through):

to scan sth: etw überfliegen

3. scan INFOR:

to scan sth: etw einlesen [o. spéc einscannen]

to scan a text: einen Text einlesen [o. spéc einscannen]

she had to have her brain scanned: sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen

4. scan (rotate):

to scan a beam/light/spotlight over sth: über etw acc einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen

5. scan LIT:

to scan sth: etw bestimmen

to scan a verse: ein Versmaß festlegen

II. scan <-nn-> [skæn] VERBE intr

1. scan (glance through):

scan through a booklet, article: [flüchtig] durchsehen

2. scan LIT (conform to verse):

scan: das korrekte Versmaß haben

this line doesn't scan: diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß

III. scan [skæn] SUBST

1. scan (glancing through):

scan: [flüchtige] Durchsicht

2. scan MÉD:

scan: Abtastung f <-, -en>

scan: Scan m <-s, -s>

brain scan: Computertomografie f des Schädels

ultrasound scan: Ultraschalluntersuchung f <-, -en>

3. scan (image):

scan: Scannerergebnis nt

scat¹ [skæt] INTERJ fam

scat!: verschwinde fam

scat!: hau ab

scud <-dd-> [skʌd] VERBE intr

scud: eilen fam

scud: flitzen

scud clouds: [schnell] ziehen

Present
I	scar
you	scar
he/she/it	scars
we	scar
you	scar
they	scar

Past
I	scarred
you	scarred
he/she/it	scarred
we	scarred
you	scarred
they	scarred

Present Perfect
I	have	scarred
you	have	scarred
he/she/it	has	scarred
we	have	scarred
you	have	scarred
they	have	scarred

Past Perfect
I	had	scarred
you	had	scarred
he/she/it	had	scarred
we	had	scarred
you	had	scarred
they	had	scarred

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

at the example of engines with SCR exhaust-gas aftertreatment

[...]

www.ti.bund.de

[...]

am Beispiel von Motoren mit SCR-Abgasnachbehandlung

[...]

www.ti.bund.de

[...]

CRT + SCR new exhaust-gas technology:MAN CRTec® and SCR catalytic converter enclosed particulate filter system

[...]

www.bus.man.eu

[...]

Neue Abgastechnik CRT + SCR: geschlossenes Partikelfiltersystem MAN CRTec® und SCR-Katalysator

[...]

www.bus.man.eu

[...]

SCR-systems ( SCR = selective catalytic reduction ) are used in combination with the chemical synthetic product urea AUS 32 ( AdBlue ® ) and thus lead to a reduction of NOx-emissions.

[...]

www.vda.de

[...]

Mit SCR-Systemen ( SCR = selektive katalytische Reduktion ) werden das chemische Syntheseprodukt Harnstoff AUS 32 ( AdBlue ) eingesetzt und so die NOx-Abgase reduziert.

[...]

www.vda.de

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] SUBST

1. scar MÉD:

2. scar GÉOL:

II. scar <-rr-> [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] VERBE trans

III. scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] VERBE intr

I. scab [skæb] SUBST

1. scab (of wound):

2. scab péj fam (strikebreaker):

3. scab péj fam (disliked person):

4. scab no pl:

II. scab [skæb] VERBE intr fam

1. scab (act as blackleg):

2. scab GB (cadge):

I. scan <-nn-> [skæn] VERBE trans

1. scan (scrutinize):

2. scan (glance through):

3. scan INFOR:

4. scan (rotate):

5. scan LIT:

II. scan <-nn-> [skæn] VERBE intr

1. scan (glance through):

2. scan LIT (conform to verse):

III. scan [skæn] SUBST

1. scan (glancing through):

2. scan MÉD:

3. scan (image):

scat¹ [skæt] INTERJ fam

scud <-dd-> [skʌd] VERBE intr

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] SUBST

1. scar MÉD:

2. scar GÉOL:

II. scar <-rr-> [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] VERBE trans

III. scar [skɑ:ʳ, Am skɑ:r] VERBE intr

I. scab [skæb] SUBST

1. scab (of wound):

2. scab péj fam (strikebreaker):

3. scab péj fam (disliked person):

4. scab no pl:

II. scab [skæb] VERBE intr fam

1. scab (act as blackleg):

2. scab GB (cadge):

I. scan <-nn-> [skæn] VERBE trans

1. scan (scrutinize):

2. scan (glance through):

3. scan INFOR:

4. scan (rotate):

5. scan LIT:

II. scan <-nn-> [skæn] VERBE intr

1. scan (glance through):

2. scan LIT (conform to verse):

III. scan [skæn] SUBST

1. scan (glancing through):

2. scan MÉD:

3. scan (image):

scat1 [skæt] INTERJ fam

scud <-dd-> [skʌd] VERBE intr

Aucune phrase d'exemple disponible

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

scat¹ [skæt] INTERJ fam