Y - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

y [waɪ] SUBST MATH

y

y nt <-(s), -(s)>

y-axis

y-Achse f

Y <pl -s>, y <pl 's [or -'s]> [waɪ] SUBST

1. Y (letter):

Y

Y nt <-, ->

Y

y nt <-(s), -(s)>

Y for Yellow [or Am as in Yoke]

Y wie Ypsilon

2. Y (in place of name):

Y

Y <-, ->

Mr/Mrs Y

Herr/Frau Y

A⁵ SUBST INV-FIN

A (credit rating)

A nt <-(s), -(s)>

A lev·el [ˈeɪlevəl] SUBST GB

[the/one's] A levels pl

≈ das Abitur kein pl

[the/one's] A levels pl

≈ die Matur[a] CH

[the/one's] A levels pl

≈ die Matura A

to take one's A levels

das Abitur [o. CH die Matur] [o. A die Matura] machen

A⁴ SUBST GB

A abréviation de A level

A³ SUBST

A abréviation de answer

A

Antw.

A² SUBST

A abréviation de ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A JUR:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Idiomes/Tournures:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A

a nt <-(s), -(s)>

A

A nt <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUS:

A

A nt <-(s), -(s)>

A

a nt <-(s), -(s)>

A flat

As nt <-ses, -se>

A flat

as nt

A sharp

Ais nt <-, ->

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt <->

A natural

A nt <-(s), -(s)>

A natural

a nt <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m A

A

≈ Sechs f CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FIN:

A share GB

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

Y [waɪ] SUBST Am fam

Y

CVJM <->

Y

CVJF

YWCA² [ˌwaɪˌdʌbl̩̩ju:si:ˈeɪ] SUBST (hostel)

YWCA

≈ Jugendherberge f

YWCA¹ [ˌwaɪˌdʌbl̩ju:si:ˈeɪ] SUBST no pl, + sing/pl vb

YWCA abréviation de Young Women's Christian Association

YWCA

CVJF m

YMCA² [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] SUBST (hostel)

YMCA

≈ Jugendherberge f

YMCA¹ [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] SUBST no pl, + sing/pl vb

YMCA (organization) abréviation de Young Men's Christian Association

YMCA

CVJM m <->

Gen Y [ˌʤenˈwaɪ] SUBST

Gen Y mot tronqué pour Generation Y

Gen Y

Generation Y f (Altersgruppe der etwa zwischen 1975 und 1985 Geborenen)

Y ˈchro·mo·some SUBST

Y chromosome

Y-Chromosom nt <-(e)s, -e>

Y-fronts® [ˈwaɪfrʌnts] SUBST

Y-fronts plur GB:

Y-fronts

Herrenunterhose f mit Eingriff [o. A Schlitz]

y-axis [ˈwaɪˌæksɪs]

y-axis

Y-Achse

y axis [ˈwaɪˌæksɪs]

y axis

Y-Achse

Y-shaped ADJ

Y-shaped

Y-förmig

Y-shaped

ypsilonförmig

Y junction INFRASTR

Y junction

Gabelung

Y junction

Verzweigung

Y junction

y-förmiger Knotenpunkt

Y junction

Abzweigung

K-Y jel·ly® [ˌkeɪwaɪˈʤeli] SUBST no pl GB MÉD

K-Y jelly

Gleitmittel nt <-s, ->

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome) SUBST

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome)

SRY-Gen (Geschlechtsbestimmende Region auf dem Y-Chromosom)

Entrée OpenDict

-y

-y affixe

Wortbildungselement: bildet Adjektive aus Substantiven/Verben

mess -> messy

Unordnung -> unordentlich

Entrée OpenDict

y-intercept SUBST

y-intercept MATH

y-Achsenabschnitt m

Entrée OpenDict

Generation Y SUBST

Generation Y

Millennials pl. tantum jarg