ARGUING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ar·gue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VERBE intr

1. argue (disagree):

argue

sich acc streiten

to argue with sb

mit jdm streiten

to argue about [or over] sth

sich wegen einer S. gén streiten

2. argue (reason):

argue

argumentieren

to argue against/for [or in favour of] sth

sich acc gegen/für etw acc aussprechen

II. ar·gue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VERBE trans

1. argue (debate, reason):

to argue sth

etw erörtern

a well-argued article

ein Artikel m mit Hand und Fuß

to argue sth away

etw wegdiskutieren

to argue that ...

dafür sprechen, dass ...

2. argue (persuade):

to argue sb into/out of doing sth

jdm etw ein-/ausreden

Idiomes/Tournures:

to argue the toss fam

gegen etw acc sein

argue down VERBE trans esp Am

to argue sb down

jdn niederreden

argue out VERBE trans

to argue out ⇆ sth

etw ausdiskutieren

Present

I	argue
you	argue
he/she/it	argues
we	argue
you	argue
they	argue

Past

I	argued
you	argued
he/she/it	argued
we	argued
you	argued
they	argued

Present Perfect

I	have	argued
you	have	argued
he/she/it	has	argued
we	have	argued
you	have	argued
they	have	argued

Past Perfect

I	had	argued
you	had	argued
he/she/it	had	argued
we	had	argued
you	had	argued
they	had	argued