BATHS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ˈswim·ming bath(s) SUBST GB dated form

swimming bath(s)

Schwimmbecken nt <-s, ->

I. bath [bɑ:θ, Am bæθ] SUBST

1. bath:

bath (tub)

[Bade]wanne f

bath (room)

Bad[ezimmer] nt

2. bath (water):

bath

Bad[ewasser] nt

sorry, I'm in the bath

tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne

to run [sb/oneself] a bath

[jdm/sich] ein Bad einlassen [o. einlaufen lassen]

3. bath (washing):

bath

Bad nt <-(e)s, Bäder>

to give sb/sth a bath

jdn/etw baden

to have [or esp Am take] a bath

ein Bad nehmen

to have [or esp Am take] a bath

baden

4. bath MÉD:

baths pl

Bäder pl

baths (spa town)

Heilbad nt <-(e)s, -bäder>

baths (spa town)

Kurbad nt

5. bath GB, Aus dated (pool):

baths pl, + sing/pl vb

[Schwimm]bad nt

baths pl, + sing/pl vb

Badeanstalt f <-, -en>

6. bath CHIM:

bath (liquid)

Bad nt <-(e)s, Bäder>

bath (container)

Behälter m <-s, ->

II. bath [bɑ:θ, Am bæθ] SUBST modifier

bath (oil, water):

bath

Bade-

bath essence

Badezusatz m <-es, -sätze>

bath pillow

Kopfpolster nt für die Badewanne

bath rack

Badewannenablage f

bath rail

Badewannengriff m

bath scales

Personenwaage f <-, -n>

bath toys

Spielzeug nt für die Badewanne

bath window

Bad[ezimmer]fenster nt

III. bath [bɑ:θ, Am bæθ] VERBE intr

bath

[sich acc] baden

IV. bath [bɑ:θ, Am bæθ] VERBE trans

to bath sb/a baby

jdn/ein Baby baden

ˈacid bath SUBST

acid bath

Säurebad nt

ˈbath cube SUBST GB

bath cube

Würfel m Badesalz

ˈbath mat SUBST

bath mat (beside bath)

Wannenvorleger m

bath mat (beside bath)

Badematte f <-, -n>

bath mat (beside shower)

Duschvorleger m

bath mat (inside bath)

Badewanneneinlage f

bath mat (inside shower)

Duscheinlage f

ˈbath salts SUBST plur

bath salts

Badesalz nt <-es, -e> kein pl

ˈbath tow·el SUBST

bath towel

Bade[hand]tuch nt

ˈbed-bath SUBST GB

bed-bath

Krankenwäsche f im Bett

to be given a bed-bath by sb

von jdm im Bett gewaschen werden

ˈbird bath SUBST

bird bath

Vogelbad nt

ˈbub·ble bath SUBST

1. bubble bath (bath):

bubble bath

Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

2. bubble bath no pl (liquid):

bubble bath

Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

bubble bath

Badeschaum m

ˈfix·ing bath SUBST PHOTO

fixing bath

Fixierbad nt <-(e)s, -bäder>

ˈfoam bath SUBST no pl

foam bath

Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

ˈslip·per bath SUBST

slipper bath

Badewanne mit hoher Rückenlehne und bedecktem Fußende

ˈspa bath SUBST

spa bath

Mineralbad nt <-(e)s, -bäder>

ˈsponge bath SUBST Am

to give oneself/sb a sponge bath

sich/jdn mit einem Schwamm waschen

ˈsteam bath SUBST

steam bath

Dampfbad nt <-(e)s, -bäder>

Turk·ish ˈbath SUBST

Turkish bath

türkisches Bad

Present

I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed