CHEAPER - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cheap [tʃi:p] ADJ

1. cheap (inexpensive):

cheap: billig

cheap: preiswert

cheap: CH a. günstig

a cheap ticket: eine ermäßigte Eintritts-/Fahrkarte

dirt cheap: spottbillig fam

to buy sth cheap: etw billig [o. preiswert] kaufen

they work out cheaper by the box: sie kommen billiger pro Kiste

2. cheap péj (exploited):

cheap: billig

cheap labour: billige Arbeitskräfte

3. cheap (worthless):

cheap: wertlos

4. cheap péj (of bad quality):

cheap: minderwertig

cheap: billig

5. cheap péj (miserly):

cheap: geizig fam

cheap: knauserig

cheap: knick[e]rig

6. cheap péj (sexually easy):

cheap: leicht zu haben péj

cheap: billig

to feel cheap: sich dat schäbig vorkommen

to look cheap: ordinär aussehen

7. cheap péj (cruel):

cheap: gemein

cheap joke about sth: billiger Witz über etw acc

Idiomes/Tournures:

to buy sth on the cheap: etw für 'nen Appel und 'n Ei bekommen fam région

to buy sth on the cheap: etw für ein Butterbrot bekommen

cheap and cheerful GB, Aus fam: gut und preiswert

to get sth on the cheap fam: etw billiger bekommen

cheap at half the price GB, Aus fam: äußerst günstig

cheap and nasty GB, Aus fam: billig und schäbig

to be cheap and nasty: [billiger] Ramsch sein fam péj

a cheap shot: ein Schuss m unter die Gürtellinie

I. cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated SUBST

cheap-jack: Ramschhändler(in) m (f) péj fam

II. cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated ADJ

cheap-jack: Ramsch-

ˈcheap rate SUBST

cheap rate: Billigtarif m <-s, -e>

cheap rate: Niedertarif m <-(e)s, -e> CH

cheap rate: verbilligter Tarif

ˈcheap time SUBST Am fam

cheap time: Billigtarifzeit f

cheap time: Niedertarifzeit f CH

I. dirt ˈcheap inv ADJ fam

dirt cheap: spottbillig fam

II. dirt ˈcheap inv ADV

to sell sth dirt cheap: etw verschleudern

cheap ˈmon·ey poli·cy SUBST ÉCON

cheap money policy: Niedrigzinspolitik f <-> kein pl

cheap money policy SUBST ÉTAT

cheap money policy: Niedrigzinspolitik f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

significantly cheaper: bedeutend billiger

to come cheap[er]: billig[er] sein fam

they work out cheaper by the box: sie kommen billiger pro Kiste

to work out cheaper/more expensive: billiger/teurer kommen

flying is a whole lot cheaper these days: Fliegen ist heutzutage sehr viel billiger

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cheaper" dans d'autres langues