CHERRIES - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. cher·ry [ˈtʃeri] SUBST

1. cherry (fruit):

cherry

Kirsche f <-, -n>

morello [or sour]cherry

Schattenmorelle f

morello [or sour]cherry

Sauerkirsche f <-, -n>

morello [or sour]cherry

Weichsel f <-> A

wild cherry

Vogelkirsche f <-, -n>

2. cherry (tree):

cherry

Kirschbaum m

3. cherry jarg:

cherry (hymen)

Jungfernhäutchen nt

cherry (virginity)

Jungfräulichkeit f <->

to lose one's cherry fam

seine Unschuld verlieren

to pop sb's cherry fam

jdn entjungfern

Idiomes/Tournures:

sth isn't a bowl of cherries

etw ist kein Spaziergang fam

life is just a bowl of cherries prov

das Leben ist einfach wunderbar

the cherry on the cake fig

das Tüpfelchen auf dem i

to have a bite of the cherry

eine Chance haben

II. cher·ry [ˈtʃeri] SUBST modifier

1. cherry:

cherry (fruit) (ice cream, jam, orchard, tart, tree)

Kirsch-

cherry (tree) (wood)

Kirschbaum-

2. cherry (flavoured):

cherry (bubblegum, cola)

Kirsch-

cherry (bubblegum, cola)

mit Kirschgeschmack

3. cherry (red):

cherry

kirschrot

ˈcher·ry blos·som SUBST

cherry blossom

Kirschblüte f <-, -n-> kein pl

cher·ry ˈbran·dy SUBST no pl

cherry brandy

Kirschlikör m

ˈcher·ry-pick VERBE trans

to cherry-pick sth

[sich dat] nur die Rosinen aus etw dat herauspicken

that's cherry-picking

das ist Rosinenpickerei

ˈcher·ry-pick·er SUBST

cherry-picker

Bockkran m

cher·ry-ˈred ADJ inv

cherry-red

kirschrot

ˈcher·ry stone SUBST

cherry stone

Kirschkern m <-(e)s, -e>

cher·ry to·ˈma·to SUBST

cherry tomato

Cocktailtomate f

ˈchoke cher·ry SUBST Am

choke cherry

virginische Traubenkirsche

mara·schi·no ˈcher·ry SUBST

maraschino cherry

Maraschinokirsche f

sweet cherry SUBST

sweet cherry

Vogelkirsche

Entrée OpenDict

cherry SUBST

to shoot the cherry (ejaculate)

spontan ejakulieren

Entrée OpenDict

cherry SUBST

another [or a second] bite at [or of] the cherry fig

eine zweite Chance

Entrée OpenDict

tart cherry SUBST

tart cherry (prunus cerasus)

Sauerkirsche f

Present

I	cherry-pick
you	cherry-pick
he/she/it	cherry-picks
we	cherry-pick
you	cherry-pick
they	cherry-pick

Past

I	cherry-picked
you	cherry-picked
he/she/it	cherry-picked
we	cherry-picked
you	cherry-picked
they	cherry-picked

Present Perfect

I	have	cherry-picked
you	have	cherry-picked
he/she/it	has	cherry-picked
we	have	cherry-picked
you	have	cherry-picked
they	have	cherry-picked

Past Perfect

I	had	cherry-picked
you	had	cherry-picked
he/she/it	had	cherry-picked
we	had	cherry-picked
you	had	cherry-picked
they	had	cherry-picked